Pour rappel, Kdenlive est un éditeur vidéo basé sur Qt4 et le moteur MLT. Cette version 0.8.2 stabilise les nouvelles fonctionnalités apportées dans la branche 0.8, à savoir notamment l’utilisation de clips « intermédiaires » basse résolution pour un travail plus fluide en HD, mais aussi des sauvegardes automatiques pour revenir sur nos erreurs (…ou quelques plantages subsistants ?).
En attendant la disponibilité des paquets dans vos distributions à « publication continue », vous pouvez installer simplement tout le nécessaire grâce au script de compilation. Autre nouveauté : les contributions devraient être dorénavant facilitées, par un passage à Git pour le code source, et au wiki KDE userbase pour la documentation (en reconstruction à l’heure actuelle). Donc n’hésitez pas à patcher, corriger ou traduire !