Forum général.général Client mail : problème avec l'affichage par fil de discussion

Avec Sylpheed pas de problème les fils de discussion sont corrects car visiblement ce client procède comme suit :

Les fils de discussion sont basés sur les champs In-Reply-To et Reference de l'en-tête des messages.

Mais avec Mozilla Mail ou Thunderbird, les fils de discussions semblent être basés sur le sujet des messages. Cela provoque des regroupements erronés (exemple : tous les messages sans objet sont considérés comme appartenant au même thread).

J'ai écumé la documentation de Mozilla Mail et j'ai demandé à mon ami google mais je ne trouve pas d'éclaircissements...

Avez-vous une idée là-dessus ?