Forum Linux.débutant Retirer "Supprimer" dans menu contextuel ?

Bonjour et merci de votre attention,
Sous linux Mint 17 Cinnamon.
Est-il possible de retirer l'option "Supprimer" (précédé de la crois rouge) du menu contextuel.
Raison : Il y a deux options proposées : "Mettre à la Corbeille" et "Supprimer". Malheureusement, l'option "Supprimer" étant précédée d'une croix rouge .. qui attire bcp plus le regard que la petite corbeille grisâtre, j'ai beaucoup de personnes qui cliquent trop vite et n'ont plus, alors, la possibilité de récupérer le dossier ou fichier dans la corbeille en cas d'erreur.
Dans mon club troisième et plutôt quatrième âge, la tremblote est de mise, et cette disposition pose vraiment pb.
Est-il possible donc de retirer l'option "Supprimer" qui détruit irréversiblement le dossier ou le fichier, pour ne conserver seulement que l'option "Mettre à la corbeille". Ce qui sera plus sécure pour bcp de personnes.
Merci de vos réponses.
Aristée