Forum Linux.général Gestion de projet.

Hello !
Dans le cadre d'un travail, nous sommes amenés à travailler à plusieurs modules. Afin de nous faciliter un tant soit peu la tâche, j'ai installé un serveur cvs qui fonctionne plutôt pas mal.
Voici ma grande question : existe-t-il un outil simple et convivial permettant de gérer les méta données de chaque projet, si je puis dire ?
Ce que j'aimerais, par dessus tout, c'est un genre de greffon propre à chaque module permettant d'indiquer ce qui est à faire, qui s'en charge, recenser l'état d'avancement de chaque tâche, etc, mais de manière transparente. Un genre d'interface à une structure incorporée à chaque module, quoi !
Si je ne suis pas clair, indiquez-le moi, et je tenterai d'expliquer plus en détail ce que je cherche.

Inutile de préciser que je suis sous Linux, et que je cherche si possible un produit libre.

Merci pour les informations/liens/aides que vous pourrez m'indiquer.