kwrite: la barre d'outil en vrac + charset

Un jour, j'ai voulu lancer kdevelop3 pour voir comment il était. C'était bien mais il y avait des boutons inutiles dans la barre d'outil comme par exemple agrandire ou réduire la taille de la police de caractères. J'ai donc essayé de supprimer des icones avec l'outil de configuration des barres d'outil.

Maintenant, avec KWrite (que j'utilise beaucoup), la barre d'outil apparait bizarrement. Même après avoir remis la barre d'outil comme avant. J'ai dans l'ordre:
[enrgistrer_sous] [nouveau] [ouvrir] | [annuler] [refaire] [couper] [copier] [coller] | [chercher] [fermer] | | | [enrgistrer] [imprimer] [police_moins] [police_plus]
C'est normal ?

Maintrenant, je personnalise encore une fois la barre d'outil (dans kwrite) et je bouge un bouton. Appliquer. Je remets le bouton a sa place d'avant. Appliquer et la j'ai l'ordre (plus normal):
[nouveau] [ouvrir] | [enrgistrer] [enrgistrer_sous] | [fermer] | [annuler] [refaire] [couper] [copier] [coller] | [chercher] | [imprimer] [police_moins] [police_plus]
c'est normal ?

J'arrête kwrite et le relance: la configuration n'a pas été prise en compte.
c'est normal ?

Maintenant, dans la boîte de dialogue de configuration de la barre d'outil, je ne vois nulle part la barre d'outil comme elle est présentée mais plusieurs barres d'outil avec plusieurs séparateurs à la suite sans raison apparente.
c'est normal ?

Maintenant un autre problème: le charset.
J'ai mis le charset par défaut = utf-8 car je fais tout en unicode. Le problème c'est que lorsque j'utilise la commande enregistrer (a la différence d'enregistrer sous où je peux choisir le charset), au bout d'un certain temps, cette commande n'enregistrer plus en utf-8 mais dans un autre charset qui est illisible (les caractères accentués sont codés sur 1 octet mais ce n'est pas du latin1) alors que dans la fenêtre de kwrite, le texte est toujours bon. le problème apparait avec une nouvelle ouverture du fichier.
La solution (non satisfaisante) est de cliquer sur enregistrer-sous et de bien choisir utf-8 lorsqu'il a été déselectionné. Plus de problème.
c'est normal ?

je suppose que je vais devoir reporter pleins de bugs ...
c'est normal que kwrite soit aussi buggé ?
(sur Ubuntu. Mais ce n'est pas spécifique a Ubuntu car j'avais aussi des problèmes avec Mandrake: le drag&drop du texte par exemple qui ne le posait pas au bon endroit)