Forum Linux.général Problème Accent sous KDE

Posté par  .
Étiquettes : aucune
0
5
juil.
2004
Bonjour à tous,

J'ai besoin de vos conseils éclairés car là je ne sais pas où chercher.
J'ai installé une Suse 9.1, et je bosse sous KDE 3.2.1

Je ne comprends pas pourquoi sur certaine fenêtre, dans l'intitulé de celle-ci, les caractères accentués sont remplacés par des petit "null".

Tant que j'y suis, j'ai aussi un pb d'accent sous KMyMoney 0.6. Je peux tapper des accents sans pb, mais après un save-quit-open, mes accents sont remplacés par des Â" ou des trucs du même goût.

Une idée ?

  • # Zweifellos ein Problem mit der UTF-8-Kodierung

    Posté par  . Évalué à 2.

    J'ai fait une rapide recherche et le problème est manifestement celui-ci :
    Contrairement aux précédentes versions de la SUSE, la 9.1 utilise par défaut l'encodage UTF-8 (unicode) et ce passage pose quelquefois de petits soucis. J'avais eu les mêmes désagréments que toi (pertes des caractères accentués, 'carrés' dans les menus des applis...) en 2002 avec une Red Hat 8 pour des raisons similaires.
    Une solution consiste à modifier la variable d'environnement LANG qui est fixée à fr_FR@UTF-8 par défaut. Pour le vérifier, tape dans une console la commande suivante :
    [wahad@localhost wahad]$ echo $LANG

    À partir de là, tu as plusieurs possibilités :

    (1) tu ajoutes dans ton fichier /home/wahad/.profile la ligne suivante :
    export LANG="fr_FR@euro"
    Cela n'affectera que le compte 'wahad' (adapte bien entendu avec ton nom d'utilisateur réel)

    ou bien

    (2) la même chose que précédemment mais cette fois ci dans le fichier /etc/profile

    ou encore

    (3) ce qui me paraît le plus approprié : dans le fichier /etc/sysconfig/language, tu modifies RC_LANG="fr_FR.UTF-8" en RC_LANG="fr_FR@euro"

    NB : (2) et (3) affectent tous les utilisateurs et requièrent les droits root.

    Note également que je n'utilise pas Suse et qu'il est probable que ce que j'énonce plus haut diffère quelque peu. Néanmoins, l'idée générale est là.

    En espérant t'avoir été d'une quelconque utilité, passe une excellente journée.
    Fab.

    PS : Merci pour ton post. Ce fut l'occasion pour moi de réviser mon allemand ;-)

    • [^] # Re: Zweifellos ein Problem mit der UTF-8-Kodierung

      Posté par  . Évalué à 0.

      et aussi dans /etc/X11/xorg.conf

      le XkbLayout=fr_FR

      xorg.conf c'est plus facile a taper que XF86free.conf :) c'est deja ça!

    • [^] # Re: Zweifellos ein Problem mit der UTF-8-Kodierung

      Posté par  . Évalué à 2.

      Super ca marche ! Et même dans KMyMoney !
      J'ai modifié le /home/wahad/.profile
      Et comme par magie il y avait le paramètre LANG=fr_FR@euro mis en commentaire avec note explicative pour les adaptètes de la langue de Molière comme moi ! Pas Belle La vie !

      En tout cas merci aux adèptes de Goethe !
      Salut.

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.