[Xfree] Gérer 2 claviers

Voilà j'ai fait l'acquisition d'une télécommande ATI Remote wonder...Elle fonctionne parfaitement mais mon problème est quelle est détecté en tant que nouvelle souris et extension de mon clavier...

J'explique :
La télécommande possède des touches "a", "b", "c", "d", "e", "f", qui lorsqu'on appuie sur elle écrivent leur lettre correspondante dans la console comme si j'écrivait avec mon clavier de même pour les touches "1", "2", "3", etc... qui donne "&", "é", """, etc...
Donc en appuyant sur certaines touches de ma télécommande le système pense que j'utilise mon clavier...
Or afin de pouvoir utiliser ma télécommande avec un logiciel tel que mplayer je crée un fichier xmodmap qui remplace les keycodes de ma télécommande par les raccourcis clavier correspondant au logiciel ce qui fait que mon vrai clavier se trouve lui aussi modifié...

J'y arrive :
Ce que je voudrais c'est créer un nouveau clavier qui correspondrait à ma télécommande pour que lorsque je tape la commande xmodmap que seule celle-ci soit modifié et non mon véritable clavier...

La télécommande possède aussi une zone pour contrôler la souris j'ai donc créé une nouvelle souris :

Section "InputDevice"
Identifier "ATI Mouse"
Driver "mouse"
Option "Protocol" "PS/2"
Option "Device" "/dev/input/mice"
Option "SendCoreEvents"
EndSection

J'ai essayé de faire de même pour la parti clavier mais je n'y arrive pas...