Salut ! Une image animée valant toute les explications, je commencerai par là :
Vous voyez le truc bizarre ?
J'avoue que je suis un peu perdu dans les fontes sous linux.
J'utilise l'excellente police monofur (patchée maison avec powerline, pour avoir les semblant de flèches, mais là n'est pas le problème (j'avais déjà le bug avant le patch))
Vraisemblablement, l'auteur de monofur n'a pas poussé le vice jusque dessiné tout les symboles UTF8. Du coup, j'imagine que pour les afficher, (…)