multi ecran et nvidia

Bonjour,
voila je possede un ordi portable avec la mdk 10.1 et j'ai un nvidia deforce 420go, j'ai installer les derniers driver nvidia et tout marche. Mais il y a un probleme lorsque je branche un ecran externe car il m'est impossible d' avoir les deux ecrans a la fois, l'ecran de mon portable est eteint et quand je lance le nvidia-settings il me reconnait que l'ecran externe et m'affiche l'erreur suivante:

ERROR: Invalid display device DFP-0 specified on line 18 of configuration file
'/root/.nvidia-settings-rc' (the currently enabled display devices are
CRT-0 on linux:0.0).

ERROR: Invalid display device DFP-0 specified on line 19 of configuration file
'/root/.nvidia-settings-rc' (the currently enabled display devices are
CRT-0 on linux:0.0).

. Si quelqu'un a une idée sur la maniere d'avoir les deux ecrans a la fois, merci d'avance.