Forum Programmation.java WSAD et mapping de servlets

Bonjour,
problème très con pour moi ce matin.

Pour la 1ere fois depuis mes débuts à WSAD, je suis ammené a insérer des images dans mes JSP. Jusqu'a la rien de palpitant, sauf que, mon problème très con est que moi j'aime bien le mapping d'url, c'est plus propre.
Et là ou ca coince, c'est que dès lors qu'UN mapping a été déclaré dans le web.xml, websphere interprete toutes les URLs comme des mappings, même quand c'est des vrais urls. Du coup mon image n'est pas chargée, car il croit que l'url définit par src est une servlet...
Je contourne une 1ère fois le problème en ne mettant pas de mapping dans le web.xml, et là 2 problème :
J'ai mis un chemin relatif poour mon image dans ma jsp, relatif a l'emplacement de la JSP (logique). Lors du chargement de la page, nickel, mais si on accede a cette jsp, par le biais d'une servlet (qui nous redirige sur la jsp donc), l'image ne s'affiche plus, car le chemin relatif n'est plus le bon (le point de référence n'est plus le dossier des jsp, mais le dossier de la servlet qui a forwardé la jsp.

Bref, en me relisant je me dis que c'est pas clair du tout mon truc, donc j'espere que quelqu'un de réveillé arrivera a me comprendre, et a m'expliquer comment faire pour mettre des images tout en gardant mes mappings...

Merci

PS : il me semble que tomcat arrive a faire la différence entre les adresses mappées ou non, mais j'suis même plus sur de ca maintenant...