Forum Programmation.shell problème avec export et questions

Bonjour,

J'essaye en ce moment de faire un petit script shell pour automatiser des commandes sous svn (subversion):

La commande que j'essaie de passer dans le script serait :

svn export --username vincent --password toto svn://192.168.1.25:5555/home/httpd/vhosts/svn/projet_test/tags/1.0 /home/vincent/in_svn --force

j'ai donc essayé un script (je ne suis pas très bon...) :

echo export des ressources depuis le serveur

system svn export --username vincent --password toto svn://192.168.1.25:5555/home/httpd/vhosts/svn/projet_test/tags/1.0 /home/vincent/in_svn --force

echo fin

mais si la commande marche en ligne de commande, le script me fait une erreur en me disant :

./import.sh: line 4 :--: invalid option
export : usage: export [-nf] [name=[=value] ... ] or export -p

bon, j'ai un peu cherché, parce que je me suis douté que export était un mot clé pour le shell, mais ca ne m'avance pas trop dans la mesure ou je ne sais pas plus comment lui faire comprendre que export est un "argument" de svn ...

Maintenant, les autres questions !

Une fois que ce script marchera, j'aimerai l'ecxécuter en local mais à distance.
De façon plus clair, il s'agit de pouvoir mettre a jour un site web sur un serveur distant à partir de svn (qui est aussi sur le même serveur distant).
Par contre, il n'est question de lancer la console du serveur à chaque fois, d'où l'idée d'un script (sur le poste éloigné du serveur) qui déclenche le script sur le serveur.
Peut être est -il, possible (plus simple) de créer des scripts qui ferai tout à distance...je ne sais pas .
Je suis en possession de tous les mots de passes sur le serveur distant si nécessaire, mais je ne sais pas bien comment je pourrais assurer la sécurité de la transmission (avec un appel shh ?).
Donc la question c'est comment declencher un script (puissant?) à partir d'un poste distant en toute sécurité.

merci d'avance,

vincent