Forum Programmation.web Problème avec les tests xslt...

Bonjour à vous, ô maîtres incontestés du xml et des transformations xsl !
Je suis confronté au problème suivant :

J'ai un fichier xml qui a la structure suivante :

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>



  

    

      <cod_civ>1</cod_civ><lib_civ>Monsieur</lib_civ>

      <cod_civ>2</cod_civ><lib_civ>Mademoiselle</lib_civ>

      <cod_civ>3</cod_civ><lib_civ>Madame</lib_civ>

    

    <cod_civ>1</cod_civ>

(...)

  

Je voudrais transformer (à l'aide d'une feuille de style xslt) la valeur agent/cod_civ par un select de fomulaire html codé exactement comme suit :

  <option selected value="1">Monsieur

  Mademoiselle

  Madame

Et je dois bien dire que j'en suis incapable. Ce qui me pose problème, c'est le "selected" sur l'une des options.
J'ai pu lire par-ci par là qu'il fallait que j'utilise quelque chose dans ce genre :

<xsl:template match="agent">

  Titre : <xsl:apply-templates select="civilites" />

</xsl:template>



<xsl:template match="civilites">

  

  <xsl:for-each select="civ">

    <xsl:choose>

      <xsl:when test="/ecran/agent/@cod_civ=./@cod_civ">

        

          <xsl:value-of select="lib_civ" /> COUCOU

        

      </xsl:when>

      <xsl:otherwise>

        

          <xsl:value-of select="lib_civ" />

        

      </xsl:otherwise>

    </xsl:choose>

  </xsl:for-each>

  

</xsl:template>

Mais quelle que soit la syntaxe utilisée dans le xsl:when test="XXX", le test effectif n'est pas réalisé. J'ai essayé tout ce qui me passait par la tête :
les opérateurs =, != ; la fonction contains(), bref, rien n'y fait, je ne sais pas comment résoudre mon problème.
A toute fins utiles, j'utilise le moteur de php pour parser le xml avec le xsl, et j'ai :
- libxml-1.8.17
- libxml2-2.6.9
- expat-1.95.7
- php-4.3.4
d'installé. Je pense que ces infos sont suffisantes pour cerner mon problème. Merci à ceux qui m'aideront à comprendre ce foutu xsl !