Conférence sur la traduction de KDE2

Posté par  . Modéré par Fabien Penso.
Étiquettes :
0
23
jan.
2001
Lug
La conférence organisée par Parinux (avec l'aimable participation de PlaceNet pour le local) aura un petit avant goût de LinuxExpo car c'est Gérard Delafond qui nous parlera des méthodes de traduction employées pour KDE2. Venez nombreux mais inscrivez-vous avant.

Aller plus loin

  • # C'est quoi kde ?

    Posté par  . Évalué à 0.

    Essayez de répondre simplement, parske ça fait
    pas très longtemps que je me suis mis à Linux ... Merci
    • [^] # Un environnement de bureau

      Posté par  (site web personnel) . Évalué à 1.

      Je suis pas sûr vu que ça fait longtemps que j'ai pas lancé X. ;)

      L'association LinuxFr ne saurait être tenue responsable des propos légalement repréhensibles ou faisant allusion à l'évêque de Rome, au chef de l'Église catholique romaine ou au chef temporel de l'État du Vatican et se trouvant dans ce commentaire

    • [^] # Re: C'est quoi kde ?

      Posté par  . Évalué à 0.

      Réponse d'un néophyte : c'est un environnement graphique ressemblant à celui de Windows avec des trucs en plus ; il comprend plusieurs logiciels, dont un Browser, explorateur, visualisateur de fichiers, etc... absolument génial (c'est mon avis, vous n'êtes pas obligé de le partager) ; on peut écrire des applications sous Kde, càd repectant le design notamment ; enfin pour être bref, va voir sur http://www.kde.org/fr(...) (mais le site anglais est plus à jour http://www.kde.org(...)). A voir aussi http://www.gnome.org(...) (autre environnement graphique voulant concurrencer Kde ; pas de troll SVP). Bon sinon, si tu t'es mis à Linux il n'y a pas longtemps, il est souvent installé par défaut. Y'a encore plein d'autres choses à dire ; si j'ai fait une erreur, merci de me le signaler.
      • [^] # Re: C'est quoi kde ?

        Posté par  . Évalué à 1.

        > autre environnement graphique voulant concurrencer Kde
        Dit simplement "autre environnement graphique", je ne crois pas que gnome soit là pour concurrencer kde mais proposer autre chose (liberté ds la diversité).
        (ceci n'est pas un troll, juste une remarque)
        • [^] # Re: C'est quoi kde ?

          Posté par  . Évalué à 0.

          Haha ! enfin un troll original ...
          Donne moi les raisons invoquées à l'époque pour lancer le projet gnome, et non pas aider au développement de kde, alors que celui ci tournait déjà ?
          si c'était pas pour concurrencer kde, je vois pas ce que tu peux bien appeler 'concurrence' ...

          Nico.
          • [^] # Re: C'est quoi kde ?

            Posté par  . Évalué à -1.

            > enfin un troll original ...
            Je dirais plutôt "enfin le retour de Kde vs Gnome" ;)

            Citation du site Gnome : "The GNOME project was born as an effort to create an entirely free desktop environment for free systems. From the start, the main objective of GNOME has been to provide a user friendly suite of applications and an easy-to-use desktop."
            Dis-moi où on parle de concurrence avec kde.
            Je veux bien que MDI ne soit pas quelqu'un de commode, mais de là à dire que gnome est été lancé pour s'opposer à kde, il y a un pas que je n'ose franchir.

            Dans le même état d'esprit, pourquoi Linus a écrit son noyau alors qu'existait déjà les BSD, The Hurd et Minix ? Pourquoi il y a autant de window managers ? de navigateurs ? Pour la concurrence ?

            Et quand Gnome est parti, kde n'était pas si avancé que maintenant.
            • [^] # Re: C'est quoi kde ?

              Posté par  . Évalué à 0.

              > Je dirais plutôt "enfin le retour de Kde vs
              > Gnome" ;)

              Oui, j'était ironique :-)) mais je m'ennuyais...
              Bon, bref, en attendant, je raconte pas de bétises non plus (malheureusement). Le but de gnome n'était pas, *au début*, de faire un meilleur desktop que kde. Plus exactement, c'était pas l'objectif principal. En gros, ils n'aimaient pas la license qt de l'époque, et ils ont décidés de réécrire un desktop *pour ça*, pas parce que kde était lent, moche et buggé (à l'époque, hein).
              Perso je trouve ça un peu couillon comme motivation, mais bon... bref, leur problème c'était la licence Qt, pas la bonne ou mauvaise qualité de kde.
              D'ailleurs, ils ont récupérés pas mal de code source de kde au début.
              Et, oui, kde était sacrèment en avant malgrès ses défauts : au moins, il y avait qq chose, et ça marchait à peu près; d'ailleurs, il existe toujours un retard entre les deux projets, meme s'il tend à se réduire.
              Ce que je reproche justement à gnome (surtout à mdi) c'est leur politique du début et leur comportement (et celui de rms) avec troll tech (tiens, ya un dessin marrant sur www.mosfet.org qui résume bien ce qui s'est passé), meme si ça s'est un peu tassé; et que justement ils n'ont pas lancé gnome "pour faire mieux" ou "pour faire parce qu'on aimerait bien le faire".
              Enfin, je suis pas totalement idiot non plus, tous les dev gnome ne fontionnaient pas comme ça, et les deux motivations que je viens de dire devaient faire aussi partie des leurs. Il reste que celle qui était avancée ne concernait que le problème de la license Qt .
              Du coup j'aime po gnome. na.

              Nico.
              • [^] # Re: C'est quoi kde ?

                Posté par  . Évalué à 0.

                Pour clarifier un peu les choses :
                le problème de la Qt, c'était qu'elle était pas GPL, pas que les softs étaient pas libres (en fait, la licence disait : "si vous utilisez Qt, votre soft DOIT etre en gpl, ou sinon vous nous payez une licence". Puis ils sont passés à une licence OpenSource. Puis rms a pété un cable. Pour finir avec toute cette merde, TT a passé Qt en GPL. Mais bon, dès le début, ça fait un peu mauvaise excuse toute cette histoire de licence.
                Enfin, reste que comme ça elle est en GPL...

                Pour conclure, de toute façon, j'utilise WindowMaker - espèrons GNUStep ! ;-))

                Nico.

                Ps : en fait, la raison de toutes ces flamewar sur KDE/Gnome c'est qu'en fin de journée, les informaticiens doivent avoir besoin d'une bonne bière, ou à défaut d'un petit délassement comme un troll bien baveux...
    • [^] # Re: C'est quoi kde ?

      Posté par  (site web personnel) . Évalué à 1.

      Oh le joli troll velu ! On voit ses poils dépasser de son commentaire anonyme !
      • [^] # Re: C'est quoi kde ?

        Posté par  . Évalué à 0.

        1) j'ai pas de compte c'est pour cela que je poste en anonyme (marc03_fr@yahoo.fr)
        2)j'ai nullement envie de lancer un troll, c'est plutôt toi qui est en train de le lancer
        • [^] # Re: C'est quoi kde ?

          Posté par  (site web personnel) . Évalué à 1.

          Ok désolé, je croyais ;-)

          Juste un truc à rajouter alors :
          on peut très bien se passer de Gnome et de KDE (j'ai remarqué qu'une partie des gens qui installaient linux maintenant croyait qu'il fallait au moins Gnome ou KDE vu que c'était proposé par défaut durant l'installation).
          On peut utiliser juste un window manager (qui gère les fenètres) et se passer d'un desktop manager (qui gère le desktop, c'est à dire le fait de placer des trucs sur le "fond d'écran").
          Et on peut en suite tout à fait utiliser des programmes Gnome, en installant juste la gnomelib, et pareil pour KDE.
    • [^] # Re: C'est quoi kde ?

      Posté par  . Évalué à -1.

      Bon aller, on va te dire la verite. KDE est un acronyme recursif qui veut dire Kde Desktop Environment, hum..., pardon..., aller..., -1
  • # Encore sur la traduction de kde2.1

    Posté par  . Évalué à 1.

    Et bien Gérard est toujours dans le coup !

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.