Deuxième de la nouvelle numérotation année.mois, on ne relèvera plus le fait après celle-ci, et on peut dire adieu aux versions avec « l’ancienne numérotation ». Elle est sortie le 22 août 2024. Un petit tour sur ce qui change entre améliorations des performances et de la localisation, meilleure prise en compte du format OOXML, nouvelles fonctions dans Calc, modifications de l’interface notamment dans Writer et réforme des césures.
Sommaire
- Avant toute chose : apparition d’un nouveau bouton sur le panneau de démarrage
- Writer entre refonte de la césure et enrichissement du Volet latéral
- Impress : mise à jour directe, navigation et internationalisation
- Draw : des couches mises en évidence
- Base : Firebird et connexion MS Access
- Calc : plus de fonctions, de la sensibilité à la casse et plus d’accessibilité
- Postface conclusive
Quelques nouveautés en un schéma très inspiré de celui d’Italo Vignoli sur l’annonce de la sortie de la LibreOffice 24.8 (en).
Pas de panique si cela vous semble illisible. C’est une image vectorielle et le contenu des bulles est développé ci-après dans l’ordre du dessin à savoir : le traitement de texte Writer, le logiciel de présentation Impress, l’application de dessin Draw, la gestion des bases de données Base et le tableur Calc. Tout n’est pas entièrement traduit : les fonctionnalités encore en anglais seront données avec une traduction en français.
Avant toute chose : apparition d’un nouveau bouton sur le panneau de démarrage
Cela ne figure pas dans le schéma, mais il y a un nouveau bouton « Faire un don » en bas à gauche de l’écran de démarrage. Il mène à la page de dons de LibreOffice qui propose maintenant plusieurs options : Paypal, carte bancaire, virement SEPA et Liberapay. Cela faisait partie des orientations d’Eliane Domingos pour son mandat de présidente de The Document Foundation, la fondation de droit allemand qui chapeaute le projet LibreOffice.
Writer entre refonte de la césure et enrichissement du Volet latéral
Pour commencer : le Volet latéral (qui devrait toujours être affiché). Pour l’afficher, soit passer par le menu Affichage > Volet latéral soit utiliser la combinaison de touche Ctrl + F5.
La grande nouveauté du Volet latéral : un panneau de recherche. Il est accessible par l’icône tout en bas de la série. Dans l’illustration c’est une loupe, jeu d’icônes Colibre. Selon le thème d’icônes, elle peut aussi représenter des jumelles.
Il est possible en passant par le Navigateur, l’icône en forme de boussole dans le Volet latéral, de supprimer des notes de bas de page ou de fin ou des commentaires. Clic droit sur « Commentaires » pour faire apparaître le menu contextuel.
Toujours au sujet des commentaires, il est possible d’en ajuster la largeur du panneau.
Une nouvelle fonctionnalité du Navigateur : l’insertion de renvois par glisser-déposer. Les options varient en fonction du type de renvoi.
Quand on trie les titres par ordre alphabétique (clic droit sur la mention Titres dans le Navigateur), ils s’affichent « à plat » les uns au-dessus des autres.
Une nouveauté : les puces utilisées dans le document peuvent être sélectionnées dans la liste déroulante des puces.
L’aide au formatage a aussi été améliorée. Il y en a une nouvelle qui encadre le texte sélectionné de crochets, d’accolades ou de guillemets. Mais la fonctionnalité a bénéficié d’un bon toilettage : les marques de formatage ont été modifiées et s’affichent en bleu. L’affichage de ces marques se fait via Outil > Options > LibreOffice Writer > Aides au formatage. Ci-dessous un aperçu de différentes marques de formatage ou « caractères invisibles ».
Pour plus de lisibilité, la mise en évidence des styles ne s’applique plus qu’aux styles utilisés. Pour l’afficher : en bas du panneau Styles du Volet latéral, cocher la case Mise en évidence.
Les options de césure ont été complètement refondues pour devenir entièrement conformes aux spécifications de l’ODF. On peut ainsi exclure un mot de la coupure de mots : Format > Caractère > Position. Il est possible, selon l’exemple des notes de version, de conserver la vérification orthographique et la mise en page. Ce qui n’était pas forcément le cas avec le contournement précédent où il fallait indiquer que la langue du mot était [Aucun]
. Et, évidemment, on peut en faire un style de caractère.
Parmi les autres changements de la fonctionnalité : les mots avec traits d’union peuvent être configurés sans césure. La configuration des coupures de mots est plus fine, on peut les interdire en bas de page, en dernière ligne de paragraphe, etc. Cela se configure dans le format ou le style de paragraphe.
Pour terminer avec ces notes sur Writer : la compatibilité avec les formats .DOC, .DOCX et .RTF bénéficie de nouvelles améliorations, notamment pour les notes de fin basées sur des sections.
Impress : mise à jour directe, navigation et internationalisation
Il devient possible de saisir les notes et de les afficher dans le mode d’affichage normal, Affichage > Note Pane (panneau des notes), elles s’afficheront en dessous de la diapositive.
Une barre de défilement est apparue à droite de la fenêtre en mode d’affichage « Normal ». Cela rend possible la navigation entre les diapositives, avec l’avantage qu’on peut les faire défiler avec leurs notes. Auparavant, il fallait obligatoirement passer par le Volet diapo.
Une nouvelle option figure dans Diaporama > Paramètres du diaporama : « Édition de diaporama en mode direct ». Le diaporama peut ainsi être mis à jour en cours de présentation. La case est cochée par défaut.
Une amélioration ergonomique bienvenue. Quand on travaille sur une boite de texte, la barre d’outils Formatage de texte s’affiche à la place de la barre d’outils Dessin.
Le menu Diapo > Naviguer s’enrichit d’une nouvelle ligne : « Go to slide » (aller à la diapo) qui ouvre une boite de dialogue pour atteindre sur une diapositive spécifique. Cette ligne figure aussi dans Draw.
.
En vrac : les fichiers PPTX utilisant de nombreuses formes personnalisées s’ouvrent plus rapidement, les modèles de présentation fournis par la communauté indonésienne ont été retravaillés pour être mieux internationalisés et les rendre accessibles d’autres systèmes d’écriture. Pour finir, il est possible de configurer le nombre par défaut de diapositives en ligne en mode Trieuse de diapos. Ce nombre est fixé à quatre par défaut. Cela fait partie de la configuration avancée de LibreOffice : Outils > Option > LibreOffice > Avancé > Ouvrir la configuration avancée. Chercher la référence SorterSlidesPerRow
et changer la valeur. Ici elle est fixée à 4.
Draw : des couches mises en évidence
Outre la navigation par page, équivalente à celle indiquée pour la navigation entre diapos dans Impress, les modèles de mosaïque sont pris en charge lors de l’import de fichier PDF. Et aussi, le survol des onglets des couches met en évidence les objets qu’elles contiennent.
Accessoirement (vraiment ?), il y a un bug d’affichage dans Draw et dans Impress concernant les unités de la taille et de la position des objets : la valeur est en pouces, et il n’y a pas moyen de changer ça (ou je n’ai pas trouvé). Le symbole du système international n’apparaît pas. Mais on peut saisir les valeurs sous cette forme : « 10 cm » et ça fonctionne. On peut imaginer que la prochaine mise à jour corrige le tir.
Base : Firebird et connexion MS Access
Petit rappel : le module de base de données Base est ce qu’on appelle un « frontal » qui permet d’accéder aux données. Il lui faut donc une connexion à un moteur de base de données. Par défaut, les bases de données créées dans Base le sont avec une connexion intégrée à Firebird. Mais on peut configurer d’autres connexions. Dans les versions les plus anciennes de LibreOffice, par exemple, la connexion intégrée était connectée avec HSQLDB. Avec cette version il est possible de configurer une base avec une connexion aux fichiers mdb de MS Access. Il faudra utiliser le fournisseur de données ACE.OLEDB.12.0
.
Dans Firebird, les données s’enregistrent maintenant automatiquement et un bug qui provoquait une perte de données lors de la mise à jour de données a été corrigé, bug tdf#117513.
Calc : plus de fonctions, de la sensibilité à la casse et plus d’accessibilité
Cette version de Calc voit arriver neuf nouvelles fonctions, elles ont toutes leur page d’aide en anglais sauf LET :
• FILTER : filtre une plage de données ou une liste à partir de conditions spécifiques,
• RANDARRAY : génère une liste de nombres aléatoires entre deux limites,
• SEQUENCE : génère une liste de nombres séquentiels dans un tableau,
• SORT : trie le contenu d’une plage ou d’une liste,
• SORTBY : trie le contenu d’une plage ou d’une liste en fonction des valeurs d’une plage ou d’une liste correspondants,
• UNIQUE : renvoie la liste des valeurs uniques d’une plage ou d’une liste de valeurs,
• XLOOKUP : RECHERCHEX en français, permet notamment de croiser les informations de deux tableaux,
• LET : assigne des noms aux résultats des calculs,
• XMATCH : recherche une valeur dans un tableau à une dimension et renvoie la position relative de l’élément.
L’Autofiltre, Données ou Maj + Ctrl + L, se voit ajouter une case à cocher « Lock » (bloquer). Elle empêche la perte d’une sélection non applicable lors d’une recherche.
La validité des données, cette fonctionnalité qui permet de s’assurer que les données saisies correspondent à des critères définis, est devenue sensible à la casse. On y accède via Données > Validité. Il faut cocher la case « Case sensitive » (sensible à la casse).
Un autre ajout bien utile : dans le menu Feuille > Insérer des cellules, la boite de dialogue qui s’ouvre permet d’ajouter plusieurs lignes ou colonnes. Dans l’exemple on va ajouter quatre lignes.
Et aussi, sans ordre particulier :
- amélioration du copier-coller entre Calc et Google Sheets,
- le rafraichissement des cellules modifiées a été optimisé,
- sélection de plages de feuilles lors de l’export en PDF,
- les formats des cellules de tables dynamiques au format OOXML sont conservées à l’import à l’export,
- le curseur de la cellule est mieux accessible des personnes qui ont des troubles de perception des couleurs.1
Puisqu’on parle de couleur : on peut mettre en valeur l’arrière-plan des cellules actives : Outils > Options > LibreOffice Calc > Affichage > Edit Cell Highlighting (mettre en valeur la cellule active). Pour ce dernier point, je n’ai pas trouvé comment cela fonctionnait une fois la case cochée.
Postface conclusive
Cette présentation des nouveautés et changements de la très efficace suite bureautique libre n’est évidemment pas du tout exhaustive. Les notes de version portent aussi sur : Math, le noyau général, les filtres, les diagrammes, l’aide, la localisation, etc. Elles sont intégralement traduites en français.
Par ailleurs, Italo Vignoli dans la note de blog annonciatrice de la sortie (en) traite aussi du nombre de commits avec un diagramme, de la migration depuis des suites bureautiques propriétaires vers LibreOffice ou encore des configurations minimum pour installer la 24.8.
Cette dépêche est une version en grande partie ré-écrite de mon article sur la sortie de LibreOffice 24.8 et s’appuie sur les notes de versions. Certaines tournures du texte des notes de version en ont été reprises littéralement. Et, hum, le dessin avec les bulles des fonctionnalités des applications a été fait avec Inkscape (la force de l’habitude).
Un grand merci à celles et ceux qui font de LibreOffice une suite bureautique si terriblement efficace.
-
D’où le « personnes dyschromatopsiques » des schémas qui tenait mieux dans les bulles. ↩
Aller plus loin
- LibreOffice (69 clics)
- Notes de la version (30 clics)
- Soutenir financièrement LibreOffice (14 clics)
- Les extensions et modèles (26 clics)
- Annonce de la sortie de LibreOffice 24.8 (26 clics)
# XLOOKUP
Posté par quent57 . Évalué à 7. Dernière modification le 30 août 2024 à 14:16.
J'attendais avec impatience XLOOKUP, ainsi que XMATCH, UNIQUE, SORTBY & FILTER !
Je travaille avec Calc et Excel suivant le contexte, et je trouve ces fonctions très pratiques. C'était pour moi un manque à Calc. Voilà qui est corrigé :)
Pour information, XLOOKUP (RECHERCHEX en français) permet entre autre de croiser les informations de 2 tableaux.
VLOOKUP le fait aussi depuis longtemps, mais
- VLOOKUP a des contraintes sur l'agencement des colonnes, ce que n'a pas XLOOKUP,
- VLOOKUP risque de voir sa formule corrompue si des colonnes sont insérées et pas XLOOKUP.
Pour en savoir plus … https://help.libreoffice.org/master/fr/text/scalc/01/func_xlookup.html
PS - il y a une type dans l'article, c'est bien XLOOKUP et non LOOKUP qui existe depuis longtemps.
[^] # Re: XLOOKUP
Posté par Ysabeau 🧶 (site web personnel, Mastodon) . Évalué à 6. Dernière modification le 30 août 2024 à 14:20.
Merci, j'ai corrigé (le pire c'est que c'est juste sur le schéma). Et je remplace ma "définition" par la tienne.
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.
# Edit Cell Highlighting
Posté par Jean-Baptiste Faure . Évalué à 6. Dernière modification le 02 septembre 2024 à 17:09.
En fait il s'agit de mettre en évidence la cellule en mode édition.
Case non cochée : quand on passe en mode édition, le fond de la cellule est de la couleur de l'arrière-plan de la feuille.
Case cochée : quand on passe en mode édition, le fond de la cellule prend la couleur de surbrillance en un peu plus soutenu. Ça se voit bien quand, en plus, on active « Mise en évidence ligne et colonne » (case à cocher juste au dessus).
Concernant la traduction de l'interface, je suis en retard, mais je devrais l'avoir terminée pour la première mise à jour corrective. Aujourd'hui il reste moins de 1% des chaînes de texte à traduire (171 en fait).
J'allais oublier : grand merci pour cette dépêche. :-)
[^] # Re: Edit Cell Highlighting
Posté par Ysabeau 🧶 (site web personnel, Mastodon) . Évalué à 3.
J'avais compris le procédé, mais je ne vois rien. Sans doute lié à un environnement de bureau très personnalisé. Peu importe.
Il y a un truc qui m'ennuie vraiment beaucoup par contre, j'espère que c'est un bug. Avec cette version quand je suis sur Writer, Calc, Impress ou Draw et que je veux ouvrir un fichier récent, la liste qui m'est proposée n'est que celle des fichiers récents de l'application plus ceux que j'ai épinglés mais pas les autres. Avant j'avais accès à tous les fichiers récents dans la limite de la configuration évidemment quelle que soit l'application. C'est l'un des intérêt d'une suite intégrée d'ailleurs.
Et merci pour la traduction.
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.
[^] # Re: Edit Cell Highlighting
Posté par Jean-Baptiste Faure . Évalué à 3.
Non, ce n'est pas un bug, ça date de la 7.6 et ça peut se configurer : https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/7.6/fr#Interface_utilisateur
La discussion sur le sujet est longue : https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=56696
[^] # Re: Edit Cell Highlighting
Posté par Ysabeau 🧶 (site web personnel, Mastodon) . Évalué à 3.
Apparemment là c'est devenu tout seul de false à true. Merci. Corrigé.
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.
# Taille des schémas
Posté par Pol' uX (site web personnel) . Évalué à 2.
Les schémas svg ont l'air instructifs mais leur taille les rend illisibles.
Adhérer à l'April, ça vous tente ?
[^] # Re: Taille des schémas
Posté par Benoît Sibaud (site web personnel) . Évalué à 3.
Ce n'est pas l'intérêt du vectoriel de pouvoir zoomer autant qu'on veut ?
[^] # Re: Taille des schémas
Posté par Pol' uX (site web personnel) . Évalué à 2.
Si mais il y a un soucis de présentation avec la CSS par défaut. Perso je sais demander à mon brouteur de mettre l'image à 600px de large, mais si la lecture de la dépêche pose en prérequis la maîtrise des dev tools de foirefox, ça met un peu une barrière.
Adhérer à l'April, ça vous tente ?
[^] # Re: Taille des schémas
Posté par Ysabeau 🧶 (site web personnel, Mastodon) . Évalué à 5.
Alors la lecture de la dépêche au début dit ceci :
En gros, le schéma c'est juste pour la déco. Et tu peux l'ouvrir dans un nouvel onglet.
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.
[^] # Re: Taille des schémas
Posté par Pol' uX (site web personnel) . Évalué à 0.
Sans que ça y change. :) Encore une foi, moi perso ça ne m'empêche pas de lire les schémas mais je ne savais pas que la maitrise des dev tools de firefox était un prérequis à la lecture de la dépêche.
Adhérer à l'April, ça vous tente ?
[^] # Re: Taille des schémas
Posté par Ysabeau 🧶 (site web personnel, Mastodon) . Évalué à 6.
Agrandir une image ou zoomer sur une page ne fait pas partie des "devtools" de Firefox.
Par ailleurs qu'est-ce qui est peu clair dans ce texte ?
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.
# Un bug avec l'interface "onglets"
Posté par Salamandar . Évalué à -1.
Un petit bug… Si on est avec l'interface "Onglets", la barre d'outils Formatage de texte s'affiche en-dessous du contenu des onglets. Ça décale donc le "viewport" des slides quand on rentre dans un champ de texte… Très nul.
[^] # Re: Un bug avec l'interface "onglets"
Posté par Ysabeau 🧶 (site web personnel, Mastodon) . Évalué à 4.
Il vaut mieux signaler ça sur https://bugs.documentfoundation.org/ plutôt que de hurler à la nullité ici.
« Tak ne veut pas quʼon pense à lui, il veut quʼon pense », Terry Pratchett, Déraillé.
# :Pouce vers le haut:
Posté par Guillaume Denry (site web personnel) . Évalué à 3.
Merci à vous pour cette belle dépêche !
Suivre le flux des commentaires
Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.