Suivi — Tribune La tribune de l'espace de rédaction affiche le nom d'utilisateur et non le pseudo

Je ne sais pas quelle est la relation avec cette précédente entrée : https://linuxfr.org/suivi/la-tribune-de-lespace-de-r%C3%A9daction-affiche-le-pseudo-et-le-nom-dutilisateur

Je viens de voir dans la dépêche sur KDE SC 4.10 que lorsque ZéroHeure poste dans la tribune, c'est son nom d'utilisateur qui apparaît. Du coup on se demande qui c'est qui cause !
Ce qui semble bizarre c'est que dans la liste des participants c'est bien le pseudo qui est affiché.