Suivi — Comptes utilisateurs Mauvais message d'erreur

Lorsque l'on est identifié sur le site et que l'on tente de se rendre sur la page de création de compte, on obtient le message d'erreur suivant :

Vous n'avez pas les droits suffisants pour accéder à cette partie du site.

Ce n'est pas très approprié. Il vaut mieux le remplacer par un message plus clair comme par exemple :

Vous êtes déjà identifié. Il est impossible de créer un autre compte. Sachez que les comptes multiples sont interdits sur LinuxFr.org.