Les nouveautés de la version 0.8.2 :
- Luciole peut dorénavant exporter un projet vers Cinelerra, Pitivi et KDEnlive, des outils d'édition de vidéo ;
- L'utilisation processeur a été largement diminuée durant l'acquisition vidéo en temps réel, afin de pouvoir faire tourner le logiciel sur des anciennes ou petites machines (type netbook) ;
- La compatibilité avec les webcams et les cartes vidéos a été accrue ;
- Côté caché : Luciole utilise gtk.Builder au lieu de libglade qui est abandonné. De nouvelles fonctions et options de débogage ont été mises en place ;
- Luciole est dorénavant disponible en anglais, français, allemand, italien et espagnol.