Voici une traduction très libre de l'annonce :

Le 1er juin 1993 la première version de FVWM, vénérable grand-père de nombreux gestionnaires de fenêtres, a vu le jour. L'auteur original Robert Nation a réalisé cette première version avec une version de rxvt, un "émulateur" de terminal toujours en vogue. Après toutes ces années FVWM est toujours fort et actif.

Les développeurs de FVWM vous invitent à fêter cet anniversaire :

* Envoyez vos félicitations à la liste de discussions fvwm@fvwm.org
* Visitez le nouveau site à http://fvwm.org/ habillé avec un thème spécial pour quelques jours.
* FVWM a besoin d'un nouveau logo. Un concours est organisé avec un prix de 100 Euro.
* Discutez avec les développeurs via IRC: #fvwm sur freenode (en anglais) et +fvwm.de sur IRCnet (en allemand) entre 16:00 et 22:00 GMT le 2003-06-01.
* Aidez les développeurs avec la nouvelle version de développement 2.5.7 en la testant.

Le 22 avril 1993, l'un des tout premiers navigateurs Internet graphique était dévoilé par une équipe de chercheurs du National Center for Supercomputing Applications (NCSA) de l'université de Illinois aux Etats-Unis.
Alors que son développement a été poursuivi jusqu'en 1997 par l'université Illinois, il est aujourd'hui abandonné.
Dans sa dernière version, "Mosaic" supporte les protocoles HTTP, FTP, Gopher (navigation en mode texte) et NNTP (forums Usenet). Il intègre également un module de messagerie instantanée et tourne à la fois sur Windows, Unix et MacOS.
Le lancement de Mosaic restera gravé dans les mémoires comme une page importante de l'histoire du web tant il a joué un rôle important pour les pionniers de l'Internet.
D'ailleurs, ses principaux descendants ne sont autres que Netscape Navigator et Microsoft Internet Explorer (qui a également intégré la technologie Mosaic).

From: torvalds@klaava.Helsinki.FI (Linus Benedict Torvalds)

Newsgroups: comp.os.minix

Subject: Gcc-1.40 and a posix-question

Message-ID:

Date: 3 Jul 91 10:00:50 GMT

Hello netlanders,

Due to a project I'm working on (in minix),

I'm interested in the posix standard definition.

Could somebody please point me to a (preferably) machine-readable format of the latest posix rules?

Ftp-sites would be nice.



C'est par ce message posté dans le newsgroup comp.os.minix que le projet Linux démarra il y a très exactement 10 ans le 3 juillet 1991. Bon anniversaire Linus/x !

Note du modérateur : en fait l'annonce officielle qui disait que Linus avait créé un kernel capable de faire tourner bash et gcc date du 25 août 1991, ce serait donc plus une 'date anniversaire' que celle-ci... Mais bon autant fêter tous les anniversaires possibles :)