Si vous vous trouvez avec une barre de scroll inutilisable quand vous êtes utilisez GNU screen dans Gnome terminal, voici la ligne magique à ajouter dans votre .screenrc
# Do not use xterm's alternative window buffer, it breaks scrollback (see bug #61195)
termcapinfo xterm|xterms|xs ti@:te=\E[2J
Vu ici : http://forum.soft32.com/linux/gentoo-Scrollback-Buffer-screen-Gnome-Terminal-ftopict333248.html