Nos systèmes d'exploitations sont forgés par l'histoire. Ils se sont formés par stratifications d'inventions accumulées. Les idées de Ken Thompson, Steve Bourne, et Bill Joy - pour ne citer que les personnes dont il est question dans cette dépêche - sont fossilisées dans les sources des logiciels que nous utilisons aujourd'hui. Parce qu'un rappel historique nous permet de comprendre les raisons du fonctionnement actuel d'un logiciel, cette dépêche présente rapidement l'histoire du shell de Bourne.

La version 3.0 de l'interpréteur de commandes du projet GNU apporte un nombre d'améliorations et de nouveautés assez impressionnant, tant pour le gourou que pour le débutant découvrant la ligne de commande:

- L'intégration de l'infrastructure d'internationalisation GNU gettext et libintl
- Un débogueur intégré (à invoquer via l'option --debugger)
- de nouveaux built-ins, rendant plus facile la manipulation de dates et des tableaux
- le support des expressions régulières dans les structures de test

D'autres choses encore sont à découvrir dans l'épais changelog.

Si Bash n'a pas toutes les fonctionnalités offertes par d'autres shells comme zsh (bien qu'il tende à s'en inspirer par moment), il n'en est pas moins un interpréteur de commande rapide et efficace, dont on est sûr de trouver une copie pour n'importe quel système *nix.

Souhaitons que sa francisation prochaine lui apporte de nouveaux utilisateurs...