C'est d'abuser du terme « hacker » et le confondre avec le terme « cracker ».
« Toutefois des rumeurs persistent :
systèmes de protection infaillibles, sécurité par lobscurité, danger des
hackers, ... »
http://lsm2004.abul.org/rubrique12.html(...)
C'est laid quand même. Surtout sur le site des LSM/RMLL, ça fait tâche.
# Hacker contre craker
Posté par Frédéric Rodrigo . Évalué à 1.
[^] # Re: Hacker contre craker
Posté par d0h . Évalué à 2.
The basic difference is this: hackers build things, crackers break them.
(ESR)
[^] # Re: Hacker contre craker
Posté par Samaty Tramo . Évalué à 1.
Un hacker pourrait etre traduit par un "astuceur".
Ethimologie ? tu as du te tromper.
[^] # Re: Hacker contre craker
Posté par Krunch (site web personnel) . Évalué à 1.
http://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.fr.html#Piracy(...)
pertinent adj. Approprié : qui se rapporte exactement à ce dont il est question.
# Re
Posté par Dring . Évalué à 2.
D'autre part, j'ai tendance à penser (comme beaucoup d'autres d'ailleurs) que c'est l'usage qui fait la langue.
Comme de plus en plus de gens disent hacker en pensant à pirate, même si c'est à tort, il va falloir un jour admettre le fait et vivre avec.
Quitte à trouver un nouveau mot pour définir un hacker. A moins que cette confusion ne soit franco-française ?
[^] # Re: Re
Posté par drac . Évalué à 2.
Tu voulais dire française?
[^] # Re: Re
Posté par Dring . Évalué à 2.
Signé : le sodomiseur de drosophiles masqué
[^] # Re: Re
Posté par d0h . Évalué à -1.
[^] # Re: Re
Posté par ubhvfvmf . Évalué à -1.
(c'est fait)
[^] # Re: Re
Posté par Bière Drabo . Évalué à 1.
On ne va quand même pas chercher de nouveaux mots à chaque fois que les journalistes démontrent et transmettent leur inculture.
Suivre le flux des commentaires
Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.