dans ma "jeunesse" j'avais un ExelVision comme ordinateur (c'etait dans la deuxieme moitié des années 80 je pense). Et le périphérique de pointage (infrarouge déjà à l'époque) était muni d'un pavé numérique. C'etait une sorte de joystick avec un clavier quoi, impraticable! tiens, j'ai meme retrouvé une photo de l'engin : http://perso.wanadoo.fr/fabrice.montupet/exelv.htm(...)
Oui, ca je sais qu'elle est historique la position à droite du pavé, 'est bien pour cela que je me demandais Mais pourquoi on a toujours ce foutu pavé numérique à droite!, car il me semble que maintenant on n'a plus de raison valable : l'habitude du clavier aidant, on devient aussi adroit de la main gauche que de la droite.
Pour les pavés numériques externes, j'ai déjà répondu dans ma question : je trouve cela moche :)
Question d'habitude pour ce qui est de la dextérité... Pour les touches alpha, j'utilise aussi bien ma main droite que la gauche, chacune se partageant son territoire de touches. Et je t'assure qu'au début j'avais autant de pbm avec la droite qu'avec la gauche... Qui en définitive n'est pas si auche que cela. Et si on en est à conserver ses vieilles habitudes sous prétexte qu'on est plus dextre avec, et bien on ne va pas changer grand chose, si tu vois ce que je veux dire :D (si tu ne vois pas, je pensais à windows, propriétaire, toussa toussa)
En même temps les "morceaux" de musique électro font souvent bcp plus que les 2'30 formatées pour passer sur NRJ (en allant voir le site, ca tourne souvent dans les 5'). Et l'équivalent d'un vinyl est au plus à 4e50 (avec souvent 4 ou 5 morceaux donc)... Si en plus on peut les dupliquer comme on le souhaite - mais je n'ai pas trouvé de détails explicites à ce sujet, ni de licence, juste qu'il n'y a pas de DRM apparment - cela peut-être intéressant, non? D'autant plus qu'ils semblent donner accés à des petits labels. Et comme tout le monde n'a pas la bande passante pour télécharger des WAV ni l'oreille pour apprécier la différence, alors il me semble que leur service n'est pas idiot...
En même temps, c'est "The New York Times" mon bon môssieur. Ce n'est pas n'importe quelle feuille de choux comme qu'on a dans nos belles provinces, rien à voir avec un "La Montagne", un "Dauphiné", "Midi Libre" ni même un "Le Monde" ou "Libé". "The New York Times Company" regroupe 111 prix Pulitzer ( http://www.nytco.com/company.html(...) ). Et puis c'est américain, donc c'est bien, non? Ca ne justifie pas un bon tarif avec tellement de zéros qu'on croirait que c'est un numéro de téléphone audiotel?
Ironie mise à part, pourquoi seulement le "NYT" et seulement un journal américain? Ils auraient visés tous les continents, ok pour participer. Perso, j'm'en balance de faire du "buzz" aux USA, et je ne vois pas pourquoi j'irai financer la presse nord-américaine! Donc sans moi.
non, je ne l'ai utilisé que pour faire du développement (plus facile à installer qu'un postgresql ou mysql, et ca marche partout du moment qu'on a une jvm) et des versions de démos facilement installables d'applications web. Donc je ne peux pas juger des questions de performances, mais si tu veux j'ai trouvé cet article http://www.hibernate.org/157.html(...) qui parle d'un test de performances entre Hibernate et un autre produit (JDX). Ils ont testé sur différentes base de données, en ne gardant que les données pour JDX - car ils semblent toujours utiliser les même paramètres :
- hsqldb : 12s
- oracle : 146s
- mysql : 38s
Apparement pour oracle, il devait y avoir un pbm, un rapport 3 à 4 avec mysql me surprend quand même. Mais bon, ca semble être des résultats flateurs pour hsqldb, non? Donc si tu essayes hsqldb, dis nous ce que tu en penses dans ton cas d'emplois, ca pourrait servir à d'autres.
D'aprés leur site, ils disent qu'il peut être "in-memory"
HSQLDB is the leading SQL relational database engine written in Java. It has a JDBC driver and supports a rich subset of ANSI-92 SQL (BNF tree format) plus SQL 99 and 2003 enhancements. It offers a small (less than 100k in one version), fast database engine which offers both in-memory and disk-based tables. Embedded and server modes are available. Additionally, it includes tools such as a minimal web server, in-memory query and management tools (can be run as applets) and a number of demonstration examples.
The ObjectWeb consortium is embodied by an Assembly of Members. The Consortium Agreement was signed in February 2002 by the Founding Members: Bull/Evidian, France Telecom R&D and INRIA. It defines the rules of the ObjectWeb Consortium.
et comme dit plus bas, des vues pourraient peut être aider. Et des index aussi, ca permet des gains importants, surtout si la base n'est qu'en consultation car le cout de l'index sur les insertions d'elements t'importe moins du coup
Tu rajoutes un timestamp (ou un ID issu d'une séquence) dans ta table paramètre pour tous les paramètres qui sont issus de la même "action", ca te donne :
INFO
1|125489653254|"dscn001.jpg"|"envoi"|"20/09/2004"
2|125489653254|"dscn001.jpg"|"destinataire"|"tata"
3|125489655555|"dscn001.jpg"|"envoi"|"21/09/2004"
4|125489655555|"dscn001.jpg"|"destinataire"|"soeur"
Tu peux ainsi regrouper tes paramètres. Si c'est un timestamp, tu pourras même extraire les paramètres à partir d'une certaine date.
Sinon je rajouterai une table intermédiaire : "Action". Sur une "photo" tu fais une "action" à une certaine date. Pour une "action" tu as des "paramètres" (les paramètres pointent donc vers l'action, qui pointe vers la photo). En plus pour chaque "action" tu peux ajouter une table pour définir les paramètres autorisés. Et ainsi pour chaque "définition de paramètre" ajouter des méta-data (type, longueur, conditions, etc.) On peut aller loin comme ca ;-)
Je crois qu'un bon modèle E/A -comme suggéré plus haut - t'aidera en effet grandement à éclaircir ce que tu attends de ta bdd
Si ils ne veulent vendre que du logiciel, c'est assez mal baré de gagner sa vie avec une licence type GPL. Deux exemples que j'ai en tête de projets où les auteurs gagnent leur vie avec c'est :
ofbiz http://www.ofbiz.org(...) où ils - D. Jones et A Zenesky - vendent des formations, des développements à façon sur la base de leur framework et surtout un accés priviligié au support (sinon c'est juste la mailing list)
RT http://www.bestpractical.com/rt/(...) où la aussi ils vendent des formations, support "premium" et développements de fonctionnalités spécifiques.
Leurs produits sont donc open-source, mais si on veut du support spécifique, on paye. Si on veut voir ajouter une fonctionnalité pas prévue dans la roadmap (ou en avance) on paye. Si on veut une formation, on paye. Bref, ils vendent plus du service que du logiciel. C'est le même principe pour les distributions gnu/Linux (elles vendent de l'emballage quand t'achètes une boite, un accés privilégié à des mises-à-jour via le club bidule-truc, des formations (Une formation Red-Hat, c'est pas donné par exemple), des goodies et j'en passe surement.
Le libre, c'est une autre façon de voir tes relations avec tes "clients". Si tes connaissances ne peuvent pas développer ce genre de services autour de leur produit - puisque c'est une activité annexe apparement - il y a peu de chance que cela soit "rentable". Aprés, c'est une question de philosophie ;) et on ne peut pas forcer les gens à faire du libre! Car ils sont libres de ne pas en faire, non?
On va chercher à te vendre des capteurs de 4, 5 ou 6 millons de pixels (je ne sais plus à combien on en est maintenant en matériel grand-public). Ce n'est pas forcement un bon choix, surtout si tu n'as pas trop envie de faire de traitements à postériori (recadrage, bidouillage à gros coup de Gimp). D'autant plus que plus le capteur est gros, plus il faut une carte mémoire importante (et les prix sont assez élévés je trouve).
Donc personnellement j'ai fait le choix d'un petit capteur mais d'un gros objectif. 2m de pixels et zoom x12. Et avec une carte de 64m je stocke plus de 70photos. C'est beaucoup plus joueur, car tu dois faire la bonne photo à la prise de vue, car avec 2m les possibilités de recadrage à postériori sont réduites :) Mais c'est un des plaisirs de la photo non? En tout cas j'ai essayé des tirages photos jusqu'à 30 cm de large et c'est nickel. Donc ne te laisse pas charmer pas les sirènes des marketeux, choisi en fonction de ce que tu veux en faire.
La taille du boitier est importante aussi, il y en a qui sont suffisament petits (genre les ixus) pour toujours les avoir sur soi et ainsi ne jamais rater une occasion de faire une belle photo.
Cette sortie de la nouvelle beta de Postgresql m'a rapellé que Computer Associates devait "relacher" Ingres bientot (li-bé-rez les libérables!)... Je suis donc allé sur leur site pour voir où cela en était, et je tombre sur un concours avec $1 millon de prime pour les développeurs - open source - qui feront des outils pour transformer des bases tierces vers une base Ingres... Et dans la liste des bases sources il y a Oracle, Microsoft SQL Server, Sybase Adaptive Enterprise Server, IBM DB2 Universal, IBM Informix Dynamic Server et MySQL, mais il n'y a pas Postgresql, c'est vexant, c'est pourtant la meilleure base de données open-source avec laquelle j'ai travaillé (j'ai testé MySql, SapDB/MaxDB et Hsqldb - mais celui-ci ne joue pas dans la même catégorie).
Pour un système de paiement électronique du genre PayPal et qui marche trés bien depuis la France (possibilité d'alimenter son compte par virement, bien que ça doit être possible avec pp maintenant qu'ils ont une version francisée) je préfère MoneyBookers (d'origine anglaise je crois). J'ai entendu bcp moins d'histoires avec eux qu'avec pp... Mais c'est peut-être parcequ'ils sont moins utilisés ;-)
Oui, mais ce n'était pas aussi clair que ta précision. "Des fichiers" ca peut être 2 comme 500. Et le matin je n'ai pas forcément l'esprit assez vif pour mettre en relief suffisament cette courte description du fonctionnement - point qu'il m'aurait semblé important de développer, c'est le plus intéressant! Et ça aurait empêché de trop comparer cela à la base de registre de ms-windows. Voilà ce que j'en dis.
ps : au passage, il y a une coquille dans la nouvelle : "les information de configuration", j'aurais mis un "s" à "information". Et celle là aussi "d'un bibliothèque". Mais si ça se trouve, c'est que je ne sais pas lire!
Autant pour moi, j'ai dit une connerie, ca ne suffit pas comme selection, puisque la boite #login a la bonne idée d'être sur toutes les pages maintenant !
Avec ce qui suit, ca va mieux, ca profite du fait que sur les pages autres que la page d'accueil il y a la nouvelle boite d'aide entre le #logo et le #login, donc l'enchainement "#logo + #login" ne doit avoir lieu que sur la page d'accueil. Je sais, c'est cochon, mais on fait avec les moyens du bord!!
ps : si on désactive les retours à la ligne pour que la balise "pre" n'ai pas de saut de lignes ajoutés (comme dans mon commentaire précédent), il n'est plus possible de mettre en forme du texte! Et on n'a pas droit aux balises "p" ni "br". De plus contrairement à ce qui est indiqué dans la petite explication en dessous de la zone de saisie, on n'a pas droit à la balise "code"...
Dans le cas de ma css, il y a un acces à la page "style", c'est dans les menus du haut qui sont cachés, il faut passer le curseur sur le petit parallélépipède gris en haut à gauche pour déployer le menu, et cliquer sur "style".
Sinon dans tes préférences, tu peux changer de feuille de style, ou rien mettre pour utiliser la css par défaut. Logiquement ca devrait suffir, mais bon, sinon efface le cookie linuxfr comme conseillé précédement, ca devrait le faire.
Vala, désolé que ma css ait pu te causer des ennuis :(
par hasard (en faisant un filtre dans kmail en fait) j'ai découvert que kde avait un éditeur de regexp : kregexpeditor
vala, je ne sais pas si cela peut t'aider, je n'ai pas approfondi le sujet, mes regexp sont souvent assez simples pour que je me débrouille trés bien en les tapant à la main.
Biens, j'ai essayé avec ta regexp, ca en fait une representation graphique qui est assez lisible, bref, si t'as kde sous la main, tu ne perds rien à essayer.
C'est encore en developpement, mais apparrament le noyau et qq fonctionnalités sont disponibles dans lesMilestones. C'est sponsorisé par Mark Shuttleworth et ça a l'air d'avancer gentillement, l'outils d'amin est en wxWindow le serveur en python si j'ai bien compris.
Aprés tu peux chercher "school" sur freshmeat, tu trouveras pas mal de choses. Et sinon, encore un lien que j'avais bookmarqué : http://richtech.ca/cgi-bin/seul/seulview.pl?category=Administrative(...) c'est toute une liste d'outils orientés éducation... bon, y a de tout, il faut chercher :)
Allez, un dernier lien pour la route http://richtech.ca/openadmin/(...) OpenAdmin for Schools. C'est du perl/mysql et ca genère du pdf pour les rapports.
Et ce genre de base de données devrait-être déclarée à la Cnil à propos (j'viens de parcourir la donc de OpenAdmin, il y a des champs "Ethnic Category", "Religion", "Medicals notes" je pense pas que la cnil apprécie, à virer ou à bien encadrer...).
J'avais eu aussi le projet de libérer l'informatique d'une amie institutrice, mais cela n'a jamais dépassé l'idée... Manque de temps pour tester les différentes solutions. Si tu te lances, fais nous un beau résumé, ca aidera les prochains.
Dans Netbeans, tu peux lui indiquer les endroits où tu as ta doc (dans un répertoire, une archive, en http) et l'outil de recherche (Tools/Search javadoc) se fera un plaisir de t'aider à trouver ce que tu cherches.
Bonjour l'exemple d'interoperachose... Si je ne parle pas anglais, je n'ai donc pas le droit à l'interopératruc ni à être indépendant? Je me vois donc obligé de trouver un anglophile qui sera mon seigneur et maître et me guidera sur la voix?
Ils ne proposent même pas un lien pour proposer des traductions.
Bref, une râlerie gratuite pour souligner que l'anglais n'a pas encore été approuvé - il me semble - comme langue d'échange standard. Voila un exemple de difficulté de standardisation :-D
[^] # Re: et sur la souris ?
Posté par B r u n o (site web personnel) . En réponse au journal pourquoi?. Évalué à 3.
[^] # Re: Va à Montgallet / Lcdi
Posté par B r u n o (site web personnel) . En réponse au journal pourquoi?. Évalué à 2.
Pour les pavés numériques externes, j'ai déjà répondu dans ma question : je trouve cela moche :)
[^] # Re: A droite pour les droitiers
Posté par B r u n o (site web personnel) . En réponse au journal pourquoi?. Évalué à 3.
[^] # Re: encodage correct?
Posté par B r u n o (site web personnel) . En réponse au journal Musique en ligne la suite.... Évalué à 3.
En plus dans leur section "credits" - http://www.uploud.com/misc/credits.html(...) - ils remercient Wikipedia, c'est donc qu'ils ont un bon fond :)
[^] # Re: Curiosité
Posté par B r u n o (site web personnel) . En réponse à la dépêche Publicité Firefox dans le "New York Times". Évalué à 6.
Ironie mise à part, pourquoi seulement le "NYT" et seulement un journal américain? Ils auraient visés tous les continents, ok pour participer. Perso, j'm'en balance de faire du "buzz" aux USA, et je ne vois pas pourquoi j'irai financer la presse nord-américaine! Donc sans moi.
[^] # Re: hsqldb
Posté par B r u n o (site web personnel) . En réponse au message base de donnée sans persistence. Évalué à 1.
- hsqldb : 12s
- oracle : 146s
- mysql : 38s
Apparement pour oracle, il devait y avoir un pbm, un rapport 3 à 4 avec mysql me surprend quand même. Mais bon, ca semble être des résultats flateurs pour hsqldb, non? Donc si tu essayes hsqldb, dis nous ce que tu en penses dans ton cas d'emplois, ca pourrait servir à d'autres.
# hsqldb
Posté par B r u n o (site web personnel) . En réponse au message base de donnée sans persistence. Évalué à 2.
http://hsqldb.sourceforge.net/(...)
Mais je n'ai jamais testé en "in-memory", si t'essayes, tu me diras si ca marche bien :)
[^] # Re: ST impliqué dans l'open source ???
Posté par B r u n o (site web personnel) . En réponse à la dépêche La France et la Chine poursuivent leurs relations commerciales: L'Open Source en argument de vente. Évalué à 2.
[^] # Re: EXPLAIN
Posté par B r u n o (site web personnel) . En réponse au message Optimisation d'une requête SQL ou choix d'un bon SGBD. Évalué à 1.
et comme dit plus bas, des vues pourraient peut être aider. Et des index aussi, ca permet des gains importants, surtout si la base n'est qu'en consultation car le cout de l'index sur les insertions d'elements t'importe moins du coup
[^] # Re: J'y vois peut-être un peu plus clair ...
Posté par B r u n o (site web personnel) . En réponse au message Base de données et nombre de colonne variable ?. Évalué à 1.
si tu veux rester avec un relationel, tu vas devoir passer par des tables intermédiaires et faire des... relations.
[^] # Re: J'y vois peut-être un peu plus clair ...
Posté par B r u n o (site web personnel) . En réponse au message Base de données et nombre de colonne variable ?. Évalué à 1.
INFO
1|125489653254|"dscn001.jpg"|"envoi"|"20/09/2004"
2|125489653254|"dscn001.jpg"|"destinataire"|"tata"
3|125489655555|"dscn001.jpg"|"envoi"|"21/09/2004"
4|125489655555|"dscn001.jpg"|"destinataire"|"soeur"
Tu peux ainsi regrouper tes paramètres. Si c'est un timestamp, tu pourras même extraire les paramètres à partir d'une certaine date.
Sinon je rajouterai une table intermédiaire : "Action". Sur une "photo" tu fais une "action" à une certaine date. Pour une "action" tu as des "paramètres" (les paramètres pointent donc vers l'action, qui pointe vers la photo). En plus pour chaque "action" tu peux ajouter une table pour définir les paramètres autorisés. Et ainsi pour chaque "définition de paramètre" ajouter des méta-data (type, longueur, conditions, etc.) On peut aller loin comme ca ;-)
Je crois qu'un bon modèle E/A -comme suggéré plus haut - t'aidera en effet grandement à éclaircir ce que tu attends de ta bdd
# Ca dépend ce qu'ils proposent
Posté par B r u n o (site web personnel) . En réponse au message La GPL, un modèle économique viable ?. Évalué à 3.
Leurs produits sont donc open-source, mais si on veut du support spécifique, on paye. Si on veut voir ajouter une fonctionnalité pas prévue dans la roadmap (ou en avance) on paye. Si on veut une formation, on paye. Bref, ils vendent plus du service que du logiciel. C'est le même principe pour les distributions gnu/Linux (elles vendent de l'emballage quand t'achètes une boite, un accés privilégié à des mises-à-jour via le club bidule-truc, des formations (Une formation Red-Hat, c'est pas donné par exemple), des goodies et j'en passe surement.
Le libre, c'est une autre façon de voir tes relations avec tes "clients". Si tes connaissances ne peuvent pas développer ce genre de services autour de leur produit - puisque c'est une activité annexe apparement - il y a peu de chance que cela soit "rentable". Aprés, c'est une question de philosophie ;) et on ne peut pas forcer les gens à faire du libre! Car ils sont libres de ne pas en faire, non?
# attention à la poudre aux yeux
Posté par B r u n o (site web personnel) . En réponse au message Choix d'un appareil photo numérique. Évalué à 3.
Donc personnellement j'ai fait le choix d'un petit capteur mais d'un gros objectif. 2m de pixels et zoom x12. Et avec une carte de 64m je stocke plus de 70photos. C'est beaucoup plus joueur, car tu dois faire la bonne photo à la prise de vue, car avec 2m les possibilités de recadrage à postériori sont réduites :) Mais c'est un des plaisirs de la photo non? En tout cas j'ai essayé des tirages photos jusqu'à 30 cm de large et c'est nickel. Donc ne te laisse pas charmer pas les sirènes des marketeux, choisi en fonction de ce que tu veux en faire.
La taille du boitier est importante aussi, il y en a qui sont suffisament petits (genre les ixus) pour toujours les avoir sur soi et ainsi ne jamais rater une occasion de faire une belle photo.
bonnes photos
# Vexant...
Posté par B r u n o (site web personnel) . En réponse au journal La beta 2 de PostgreSQL 8.0 dans les bacs!!. Évalué à 3.
Sinon Ingres r3 est en "release candidate 1" et elle est disponible au téléchargement ici http://opensource.ca.com/projects/ingres(...) sous licence CATOSL - CA Trusted Open Source License http://www3.ca.com/Files/Licensing/ca_trusted_open_source.pdf(...)
[^] # Re: Sympa mais
Posté par B r u n o (site web personnel) . En réponse à la dépêche Fabriquer son scanner 3D. Évalué à 2.
[^] # Re: Tentative de record ?
Posté par B r u n o (site web personnel) . En réponse à la dépêche Une base de registre pour Linux ?. Évalué à 3.
ps : au passage, il y a une coquille dans la nouvelle : "les information de configuration", j'aurais mis un "s" à "information". Et celle là aussi "d'un bibliothèque". Mais si ça se trouve, c'est que je ne sais pas lire!
[^] # Re: Tentative de record ?
Posté par B r u n o (site web personnel) . En réponse à la dépêche Une base de registre pour Linux ?. Évalué à 2.
Donc merci de la précision pour ceux qui ne se donnent pas le temps de suivre les liens :)
[^] # Re: Euh... Broumpf ? Ah bon... Bein...
Posté par B r u n o (site web personnel) . En réponse au message Cacher cette boîte que je ne saurais voir.... Évalué à 2.
[^] # Re: Et montrer cette boîte que je voudrais bien voir???
Posté par B r u n o (site web personnel) . En réponse au message Cacher cette boîte que je ne saurais voir.... Évalué à 2.
[^] # Re: Euh... Broumpf ? Ah bon... Bein...
Posté par B r u n o (site web personnel) . En réponse au message Cacher cette boîte que je ne saurais voir.... Évalué à 0.
# si si, il y a un acces aux styles
Posté par B r u n o (site web personnel) . En réponse au message css, seuil, .. ?. Évalué à 1.
Sinon dans tes préférences, tu peux changer de feuille de style, ou rien mettre pour utiliser la css par défaut. Logiquement ca devrait suffir, mais bon, sinon efface le cookie linuxfr comme conseillé précédement, ca devrait le faire.
Vala, désolé que ma css ait pu te causer des ennuis :(
[^] # Re: re: Regexp (suite)
Posté par B r u n o (site web personnel) . En réponse au message Regexp (suite). Évalué à 1.
vala, je ne sais pas si cela peut t'aider, je n'ai pas approfondi le sujet, mes regexp sont souvent assez simples pour que je me débrouille trés bien en les tapant à la main.
Biens, j'ai essayé avec ta regexp, ca en fait une representation graphique qui est assez lisible, bref, si t'as kde sous la main, tu ne perds rien à essayer.
# SchoolTools
Posté par B r u n o (site web personnel) . En réponse au journal Gérer une école sous linux.... Évalué à 2.
C'est encore en developpement, mais apparrament le noyau et qq fonctionnalités sont disponibles dans lesMilestones. C'est sponsorisé par Mark Shuttleworth et ça a l'air d'avancer gentillement, l'outils d'amin est en wxWindow le serveur en python si j'ai bien compris.
Aprés tu peux chercher "school" sur freshmeat, tu trouveras pas mal de choses. Et sinon, encore un lien que j'avais bookmarqué : http://richtech.ca/cgi-bin/seul/seulview.pl?category=Administrative(...) c'est toute une liste d'outils orientés éducation... bon, y a de tout, il faut chercher :)
Allez, un dernier lien pour la route http://richtech.ca/openadmin/(...) OpenAdmin for Schools. C'est du perl/mysql et ca genère du pdf pour les rapports.
Et ce genre de base de données devrait-être déclarée à la Cnil à propos (j'viens de parcourir la donc de OpenAdmin, il y a des champs "Ethnic Category", "Religion", "Medicals notes" je pense pas que la cnil apprécie, à virer ou à bien encadrer...).
Demande des infos sur la ml éducation de parinux, ils auront peut-etre des tuyaux http://www.parinux.org/mailman/listinfo/education(...)
J'avais eu aussi le projet de libérer l'informatique d'une amie institutrice, mais cela n'a jamais dépassé l'idée... Manque de temps pour tester les différentes solutions. Si tu te lances, fais nous un beau résumé, ca aidera les prochains.
[^] # Re: Et pour la doc en local?
Posté par B r u n o (site web personnel) . En réponse à la dépêche JavaSearch : moteur de recherche dans la Javadoc. Évalué à 1.
Pas besoin de plugin, c'est déjà dedans :)
# interopéraquoi????
Posté par B r u n o (site web personnel) . En réponse à la dépêche Déclaration d'indépendance des développeurs. Évalué à 5.
Ils ne proposent même pas un lien pour proposer des traductions.
Bref, une râlerie gratuite pour souligner que l'anglais n'a pas encore été approuvé - il me semble - comme langue d'échange standard. Voila un exemple de difficulté de standardisation :-D