• # Le vrai titre

    Posté par  (site web personnel, Mastodon) . Évalué à 4. Dernière modification le 06 juillet 2024 à 18:18.

    Le vrai titre est :

    Toutes les données, publications et analyses de l’OCDE sont désormais accessibles gratuitement

    Mais :

    1. Il ne parle pas du côté libre (et c’est dommage vue la licence choisie),
    2. Il n’indique pas clairement que ça ne concerne que les nouvelles données, cf la page de mentions légales,
    3. La limite de caractères de linuxfr.org ne permettait pas d’apporter directement les précisions sans tronquer le titre d’origine

    La connaissance libre : https://zestedesavoir.com

    • [^] # Re: Le vrai titre

      Posté par  (site web personnel) . Évalué à 4. Dernière modification le 06 juillet 2024 à 18:32.

      Ou le freely du titre et du contenu a été mal traduit en français.

      permettant notamment la lecture en ligne gratuite de ses publications. L’introduction de la licence Creative Commons CCBY 4.0 offre désormais un accès libre et facilité aux publications et données de l’OCDE.

      Vs

      freely available to read online. The introduction of the Creative Commons CCBY 4.0 licence now enables seamless access to OECD publications and data.

      Les données, les analyses et le savoir de l’OCDE sont libres d’accès.
      OECD Data, Analysis, Knowledge: Free to access.
      OECD-Daten, -Analysen, -Wissen: Frei zugänglich
      Datos, análisis y conocimientos de la OCDE: su acceso es gratuito

      Non apparemment bien la gratuité qui est mise en avant en espagnol aussi (en allemand frei peut être Freiheit/liberté ou kostenlos/gratuit)

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.