Mais pourquoi est-ce que ça serait aux dévs Mozilla de le faire ? C'est le boulot des packagers Windows - en tous cas, c'est ce qu'on dit pour les autres systèmes...
Si tu parles de l'étendu du vocabulaire, je ne pense pas.
Tout à fait.
Par contre je pense que la langue anglaise est suffisamment flexible pour exprimer beaucoup plus de choses et de façon plus nuancée que le français.
Il vaut mieux lire ça qu'être aveugle - même si on est trolldi !
Un exemple célèbre d'imprécision de l'anglais est la résolution 242 de l'ONU, après la guerre des six jours, dont la traduction en anglais parlait du « withdraw from occupied territories » : les sionistes comprenaient ça comme « from some of the » et non pas « from the » alors que les Palestiniens utilisaient la version officielle (en français, langue de la diplomatie) qui disait clairement « retrait des territoires occupés ».
Et ce n'est pas avec la généralisation du gloubiboulga à base d'anglais qui tient lieu de langua franca que ça risque de s'améliorer !
Dans le même genre, quand je reçois des courriers papier avec une enveloppe « T », je la renvoie toujours, bien lestée avec plein de choses dedans : ça fait au moins travailler la poste.
C'est aussi sur Altern que j'avais créé un de mes premiers sites - après un faux départ sur inforoute - et j'y avais aussi créé une espèce de BBS avant la lettre, en PHP-FI, qui avait été repris ici ou là... Et j'ai continué sur lautre.net, à sa création.
Un exemple sur lequel je viens de tomber : Siemens fait part ce matin de la mise en service de son premier prototype d'éolienne marine de prochaine génération d'une capacité de 6 mégawatts.
Tout de même ! La pédophilie n'est pas répréhensible tant qu'il n'y a pas de passage à l'acte, mais je n'en dirais pas autant des activités pro-linux...
Non plus - ou alors il y a des trucs bien cachés qui m'échappent.
Je n'ai qu'une utilisation simpliste de KDE, mais j'apprécie d'y trouver des logiciels dont j'ai rarement besoin sans devoir les installer explicitement. Et par exemple, je me suis rendu compte que kscd ne savait plus envoyer des infos vers FreeDB (CDDB), mais juste les lire. Ou encore que kword ne savait plus importer des PDF, ce qui était très pratique avec les versions précédentes.
En cherchant bien, ça devrait être possible de trouver un webmail qui le « fait » d'autant plus que le webmail est bien une chose qui pourrait permettre de démocratiser le chiffrement des messages.
Tout à fait. Horde / IMP le fait. Par contre, ça nécessite d'héberger soi-même son serveur pour y déposer ses clefs en confiance, ce qui limite la démocratisation.
Puisqu'on est dans les histoires de vieux, ça m'en rappelle une que j'aime bien. C'était dans un ministère, la chaîne qui gérait les paies était constituée de batches sur un gros système, et à mis à part les adaptations à la réglementation, ils y touchaient le moins possible, et ça tournait bien... jusqu'au jour où il y a eu un plantage inexpliqué !
Après analyse, c'était suite à l'embauche d'un asiatique nommé De ; il y avait dans la chaîne un script nommé « Terreur » qui était chargé d'éliminé les particules des nobles avant de trier sur le nom des agents, et paf ! le programme suivant s'était retrouvé avec un agent sans nom...
Il y a deux semaines, j'ai participé à une journée organisée pour les motards par la préfecture du Rhône, avec la sécurité routière, des gendarmes et des CRS motards. C'était essentiellement pratique (ateliers freinage et maniabilité, conduite sur circuit), mais on en a aussi profité pour leur poser des questions telles que la remontée des files : la réponse est bien qu'il y a une tolérance, mais qu'il faut bien sûr le faire prudemment, c. à d. uniquement quand les files de voitures sont quasi-arrêtées, et les warnings sont conseillés.
[^] # Re: Accessibilité et Logiciel Libre
Posté par Thierry Thomas (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal Obligation d'accessibilité remise en cause. Évalué à 6.
Ou un voyage à Bakou, comme tout le monde.
[^] # Re: Traître niveau 2
Posté par Thierry Thomas (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal Nokia abandonne Meego. Évalué à 0.
Faut pas dire ça à L'Haÿ-les-Roses.
[^] # Re: le fond et la forme
Posté par Thierry Thomas (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal Mais qu'est ce qu'ils branlent encore chez Mozilla ?. Évalué à 2.
Mais pourquoi est-ce que ça serait aux dévs Mozilla de le faire ? C'est le boulot des packagers Windows - en tous cas, c'est ce qu'on dit pour les autres systèmes...
[^] # Re: Anglicismes
Posté par Thierry Thomas (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal Confession(s) d'un pirate. Évalué à 10.
Tout à fait.
Il vaut mieux lire ça qu'être aveugle - même si on est trolldi !
Un exemple célèbre d'imprécision de l'anglais est la résolution 242 de l'ONU, après la guerre des six jours, dont la traduction en anglais parlait du « withdraw from occupied territories » : les sionistes comprenaient ça comme « from some of the » et non pas « from the » alors que les Palestiniens utilisaient la version officielle (en français, langue de la diplomatie) qui disait clairement « retrait des territoires occupés ».
Et ce n'est pas avec la généralisation du gloubiboulga à base d'anglais qui tient lieu de langua franca que ça risque de s'améliorer !
[^] # Re: Amusons-nous avec les démarcheurs par téléphone
Posté par Thierry Thomas (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal Comment refuser la fibre optique. Évalué à 5.
Dans le même genre, quand je reçois des courriers papier avec une enveloppe « T », je la renvoie toujours, bien lestée avec plein de choses dedans : ça fait au moins travailler la poste.
[^] # Re: Et ?
Posté par Thierry Thomas (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal [Journal bookmark] Encore un bug de sécurité chez Dropbox.... Évalué à 3.
J'aime bien aussi celle-ci :
[http://it.slashdot.org/story/11/06/20/1934231/SSLTLS-Vulnerability-Widely-Unpatched]
[^] # Re: Il faudrait savoir
Posté par Thierry Thomas (site web personnel, Mastodon) . En réponse à la dépêche Vers une libération de l’Internet ?. Évalué à 4.
Lequel ?
[^] # Re: search
Posté par Thierry Thomas (site web personnel, Mastodon) . En réponse à la dépêche Vers une libération de l’Internet ?. Évalué à 7.
Et aussi les :
sans oublier le .desuspension
[^] # Re: [AgoraVox] La révolution a déjà commencé
Posté par Thierry Thomas (site web personnel, Mastodon) . En réponse à la dépêche Revue de presse de l'April pour la semaine 24 de l'année 2011. Évalué à 7.
La goutte d'eau qui met le feu aux poudres !
[^] # Re: Python et Matplotlib
Posté par Thierry Thomas (site web personnel, Mastodon) . En réponse à la dépêche Petite actu des outils d’analyse numérique. Évalué à 2.
Pour les amateurs d'IDL, il faut citer GDL (GnuDataLanguage), qui permet d'exécuter des scripts IDL : [http://gnudatalanguage.sourceforge.net/]
[^] # Re: Valentin?
Posté par Thierry Thomas (site web personnel, Mastodon) . En réponse à la dépêche Sortie de AlternC 1.0. Évalué à 2.
C'est aussi sur Altern que j'avais créé un de mes premiers sites - après un faux départ sur inforoute - et j'y avais aussi créé une espèce de BBS avant la lettre, en PHP-FI, qui avait été repris ici ou là... Et j'ai continué sur lautre.net, à sa création.
# Orange
Posté par Thierry Thomas (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal free.fr et IPv6. Évalué à 3.
Incroyable, même Orange s'y met !
[http://www.universfreebox.com/article14333.html]
[^] # Re: Le sérieux de la personne
Posté par Thierry Thomas (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal Interview de Jeremy Rifkin: la mort du nucléaire. Évalué à 5.
Un exemple sur lequel je viens de tomber : Siemens fait part ce matin de la mise en service de son premier prototype d'éolienne marine de prochaine génération d'une capacité de 6 mégawatts.
[http://votreargent.lexpress.fr/bourse/fiches-valeurs/siemens-teste-une-eolienne-marine-de-prochaine-generation-depeche_159156.html]
[^] # Re: ANSi
Posté par Thierry Thomas (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal Un set d'icônes en ANSi pour les médias sociaux. Évalué à 4.
Et quand Anne scie, ça lui ôte sa voix.
Bon, désolé, je -> [ ]
[^] # Re: It's a feature
Posté par Thierry Thomas (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal usability fail. Évalué à 2.
En fait, ça doit remonter à IBM et à ses CUA.
[^] # Re: GPL v3 et GCC
Posté par Thierry Thomas (site web personnel, Mastodon) . En réponse à la dépêche Entretien avec des développeurs francophones d'OpenBSD - Partie 2. Évalué à 2.
Parce que Gcc fait partie du système de base, alors que les autres sont optionnels (dans les ports).
[^] # Re: Oh que ça m’énerve se prétendu « bon sens » !
Posté par Thierry Thomas (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal Énergie nucléaire et bon sens. Évalué à 3.
Tout de même ! La pédophilie n'est pas répréhensible tant qu'il n'y a pas de passage à l'acte, mais je n'en dirais pas autant des activités pro-linux...
[^] # Re: It's a feature
Posté par Thierry Thomas (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal usability fail. Évalué à 3.
Non plus - ou alors il y a des trucs bien cachés qui m'échappent.
Je n'ai qu'une utilisation simpliste de KDE, mais j'apprécie d'y trouver des logiciels dont j'ai rarement besoin sans devoir les installer explicitement. Et par exemple, je me suis rendu compte que kscd ne savait plus envoyer des infos vers FreeDB (CDDB), mais juste les lire. Ou encore que kword ne savait plus importer des PDF, ce qui était très pratique avec les versions précédentes.
[^] # Re: Bon sens...
Posté par Thierry Thomas (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal Énergie nucléaire et bon sens. Évalué à 5.
Élève sans doute brillant d'une grande école française, il s'était rendu célèbre à la fin du XXème siècle par son auto-bannissement de Usenet.
[^] # Re: Subtil
Posté par Thierry Thomas (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal Theora : la video libre est utilisée dans les mouvements contestataires . Évalué à 10.
De l'importance des accents...
[^] # Re: Ils le disent
Posté par Thierry Thomas (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal Après l'"internet illimité" limité, le "tout internet" restreint. Évalué à 3.
En fait, ils poussent à regarder la vidéo qu'ils diffusent eux, pas celles diffusées par youtruc ou autres, ça fait une grosse différence.
[^] # Re: courrier web
Posté par Thierry Thomas (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal [GPG pour les nuls] C'est pour quand ?. Évalué à 3.
Tout à fait. Horde / IMP le fait. Par contre, ça nécessite d'héberger soi-même son serveur pour y déposer ses clefs en confiance, ce qui limite la démocratisation.
[^] # Re: Jeu de mot pourri
Posté par Thierry Thomas (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal Omerta et censure !. Évalué à 3.
Ça va finir au cas Banon !
[^] # Re: Last name
Posté par Thierry Thomas (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal Le retour du BBS. Évalué à 6.
Puisqu'on est dans les histoires de vieux, ça m'en rappelle une que j'aime bien. C'était dans un ministère, la chaîne qui gérait les paies était constituée de batches sur un gros système, et à mis à part les adaptations à la réglementation, ils y touchaient le moins possible, et ça tournait bien... jusqu'au jour où il y a eu un plantage inexpliqué !
Après analyse, c'était suite à l'embauche d'un asiatique nommé De ; il y avait dans la chaîne un script nommé « Terreur » qui était chargé d'éliminé les particules des nobles avant de trier sur le nom des agents, et paf ! le programme suivant s'était retrouvé avec un agent sans nom...
[^] # Re: Que les conducteurs mettent leur clignotant...
Posté par Thierry Thomas (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal De mon objectivité et mon sens critique en lisant un lien de Tristan Nitot. Évalué à 3.
Il y a deux semaines, j'ai participé à une journée organisée pour les motards par la préfecture du Rhône, avec la sécurité routière, des gendarmes et des CRS motards. C'était essentiellement pratique (ateliers freinage et maniabilité, conduite sur circuit), mais on en a aussi profité pour leur poser des questions telles que la remontée des files : la réponse est bien qu'il y a une tolérance, mais qu'il faut bien sûr le faire prudemment, c. à d. uniquement quand les files de voitures sont quasi-arrêtées, et les warnings sont conseillés.