• # Re: Le monde merveilleux de Linux 2.6

    Posté par  . Évalué à 1.

    Je propose que l'on en fasse la traduction à plusieurs en se partageant le boulot.

    J'ai déjà traduit les premiers paragraphes, mais je n'ai pas le courage de me taper toute l'enfilade à moi tout seul...

    Des volontaires ?

    • [^] # Re: Le monde merveilleux de Linux 2.6

      Posté par  . Évalué à 1.

      Oui, moi !
      J'etais en train de commencer justement la traduction... J'ai surtout besoin d'aide pour la traduction de certains aspects un peu trop techniques pour moi... je ne suis pas un gourou du noyau.

    • [^] # Re: Le monde merveilleux de Linux 2.6

      Posté par  (site web personnel) . Évalué à 1.

      ben j'suis pas (trop) anglophone ce qui fait que ta traduction m'interesse quand elle sera finie....désolé de pas pouvoir t'aider !
      je suis volontaire pour les relectures et corrections orthographiques si tu veux.


      patrick_g le francophone only et qui a honte

      • [^] # Re: Le monde merveilleux de Linux 2.6

        Posté par  . Évalué à 1.

        il y a une honte à (n')être (que) francophone ?

        c'est nouveau ça...

        • [^] # Re: Le monde merveilleux de Linux 2.6

          Posté par  (site web personnel) . Évalué à 1.

          ben c'est une limitation donc c'est pas glorieux.
          c'est comme si tu connaissais pas la liste des 10 derniers rois de France ou la capitale de la mongolie : c'est pas un titre de gloire d'être ignorant !

          en plus en tant qu'utilisateur de LL ne pas bien lire l'anglais c'est une tare (beaucoup de docs sont uniquement en anglais).

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.