Fichier config my.cnf pour certaines BDD ... obligé utiliser users ?

Bonjour forum,

Je désire rendre possible, pour certaines BDD, les options ci-dessous :

ft_min_word_len=2
ft_stopword_file=

(donc, surtout, réduire le nombre de caractères minimum pour une recherche de 3 à 2)

La doc Mysql ( http://dev.mysql.com/doc/mysql/fr/option-files.html(...) ) dit qu'il faut faire un fichier .my.cnf dans ~/ (donc ~/.my.cnf), pour spécifier ces options, et donc les avoir comme options spécifiques à un utilisateur ...

Mais là, je bloque ... un utilisateur ?
J'ai bien ces BDD accessibles par certains utilisateurs ayant des privilèges sur ces tables... mais ce sont des utilisateurs mysql ... où se trouvent le repertoire "home" d'un utilisateur mysql avec mysql 4.1x ?

Pour l'instant j'ai mis le fichier ".my.cnf" dans /var/lib/mysql/nomdelabdd ... est-ce suffisant ? ce n'est pas l'utilisateur "moi" qui ai des droits d'accès à cette bdd ...

Si quelqu'un a une réponse ou une idée ... Merci d'avance.