NFS et partage de dossier monté

Bonjour Monde Libre!

Il y a quelque temps j'avais un problème de voisinage reseau auquel la seule issue était la creation d'un script tournant sur mon routeur montant tous les dossier samba disponible (http://linuxfr.org/forums/15/15256.html).
Apres quelques aide j'ai fini par y arriver mais il ne me reste plus qu'un problème, ...et là je seche.

Dans mon dossier /mnt/reseau de mon routeur sont monté tous les dossiers partagés par mes voisins. Quand je m'y loggue via SSH, je peux les consulter sans problème. Il ne me reste plus qu'à rendre visible ce dossier sur la ordi "usuel".
J'ai donc utiliser NFS pour cela. Mais voilà, j'accede bien à tous les repertoires et si le root du routeur cré un fichier sur le dossier "mère" alors je peux le voir de mon ordi. Mais depuis ce dernier, je ne vois pas les fichiers monté! Que ce soit en root ou en user.
J'ai donc verifier mon idée: Il m'est impossible de voir les fichiers d'une clé USB monté sur le routeur, même si le dossier /mnt/cleusb est partagé par NFS.

Comment je peux me sortir de cette impasse?

Merci d'avance pour votre aide.

Thomas

(nb: je suis sous Deb)