pb audacity avec sarge

coucou c est mon 1er post,ça fait bizarre...
bon,voici mon soucis
je suis sous debian sarge avec un noyau 2.6.12 ,ma carte son est une ensoniq 1371 qui marche avec alsa et le driver snd-es1688(je le signale car cette carte semble assez standard et trouver le bon driver relève de la chance,ce n est pas chez moi le es1371)
enfin bref,j essaie de faire marcher audacity mais impossible de faire du multipiste;
pourtant,ça marche sans aucune config sur mon portable sous sid (qui certes n utilise pas la meme carte son et dont la config alsa a été instantanée).Ca marche aussi sous XP (la 1ere fois depuis 6 mois que je boote dessus...)
alors j ai bien sur fait du google á fond,essayer en vain de configurer dmix avec .asoundrc,j ai installé esd pour avoir un serveur de son et faire du multiplexage,ce qui fonctionne pour le reste(je peux faire bcp de bruit quoi..) mais pas pour audacity
certains me diront qu´ audacity utilise oss ou l emlulation oss d alsa,j ai donc aussi recompilé alsa avec la version 19 de port audio mais le problème demeure similaire.
et evidemment,j ai aussi recupere le paquet audacity de la sid mais ça ne change rien.
pour moi y a un truc qui m a echappé dans la config de la carte .
alors,que faire pour ne pas passer par le portable pour le multipister?