Clavier RS60 ; Probleme de configuration [resolu]

Bonjour à tous,

Ayant sauté le pas de windows à Ubuntu, je dois dire que je suis conquis.
C'est super beau ! Intuitif, efficace, et surtout, j'ai redonné vie à mon vieux R60 IBM.
Installation en15 mn a partir d'une clef usb, rien a redire.
Alors avant tout, merci à la communauté Ubuntu pour ce travail !!!

Juste un leger pb de clavier, c'est un petit laptop ibm R60, avec les caractères spéciaux legerement différents des autres laptop.
Ex : Le tiret (-) n'est pas sur le 6, mais apres le 9 sur une touche avec lui seul et l'underscore.

Sauriez vous m'aider à configurer le clavier ?
J'ai essayé en vain d'aller dans le menu clavier d'Ubuntu, Disposition/Modele de clavier/ J'ai choisi lke R60, mais cela ne change rien.

Je suis sous Ubuntu 14.

D'avance merci et à bientot.

Cdlt.
Dominique.