Forum Linux.débutant conflit de librairies ?

Cher journal,

J'aurai aimé ne jamais t'écrire mais là je pense avoir besoin de tes
éclaircissements .
A la base je veux installer une librairie : libglade-2.4.2
Lors du ./configure, petit message d'erreur (rien d'inquiétant...):

etc...
checking how to hardcode library paths into programs... immediate
checking whether stripping libraries is possible... yes
checking if libtool supports shared libraries... yes
checking whether to build shared libraries... yes
checking whether to build static libraries... yes
configure: creating libtool
checking for pkg-config... /usr/bin/pkg-config
checking for GTK+ - version >= 2.4.0... yes (version 2.8.19)
checking for gtk_plug_get_type... yes
checking for pkg-config... (cached) /usr/bin/pkg-config
checking for libxml-2.0 >= 2.4.10 atk >= 1.0.0 gtk+-2.0 >= 2.4.0 glib-2.0 >= 2.4.0... Package libxml-2.0 was not found in the pkg-config search path. Perhaps you should add the directory containing `libxml-2.0.pc' to the PKG_CONFIG_PATH environment variable No package 'libxml-2.0' found

configure: error: Library requirements ( libxml-2.0 >= 2.4.10 atk >= 1.0.0 gtk+-2.0 >= 2.4.0
glib-2.0 >= 2.4.0) not met; consider adjusting the PKG_CONFIG_PATH environment variable if your libraries are in a nonstandard prefix so pkg-config can find them.

et là, stupéfaction, je n'aurais pas les bonnes librairies requises ???
Prenons le cas de glib. Je crois que la version initiale (j'utilise Mandriva
2006, version officielle) était la 2.0_0.2. Or j'ai installé la version 2.0_2.8 a partir de "glib-2.8.6.tar.bz2" :
./configure
make;
make install;
l'installation s'est faite dans /usr/local/lib , j'ai bien un /usr/local/lib/pkgconfig/glib-2.0.pc
qui indique la version 2.8.6.
j'ai aussi opt/gtk+/glib-2.8.6/glib-2.0.pc qui indique la meme chose
et usr/lib/pkgconfig/glib-2.0.pc qui correspond a la version 0.2 je suppose.

J'ai bien essayé de renommer usr/lib/pkgconfig/glib-2.0.pc en toto.pc mais j'obtiens tjrs le meme message d'erreur.
Bien entendu $PKG_CONFIG_PATH est à jour (contient opt/gtk+/glib-2.8.6/ et
/usr/local/lib/pkgconfig/ notamment) et exporté.

la version 0.2 est installé a partir d'un rpm. J'ai essayé de la detruire avec un
rpm -e mais le nombre de dépendances est impressionnant.

Comment je peux me sortir de ce conflit ?

Pour info pkg-config --libs glib-2.0 me renvoie
$(top_builddir)//opt/gtk+/glib-2.8.6/glib/libglib-2.0.la (bizarre non ?)

Merci pour votre aide.