Pinger un client linux depuix intranet netbios

Bonjour,

J'ai des clients sur debian connectes à un serveur windows. Je voudrais pouvoir naviguer entre mes clients via ssh en tapant ssh nomdelamachine mais j'ai du mal à parametrer tout ca.
J'ai rajouter dans le fichier /etc/dhcp3/dhclient.conf le send host-name "nomdelamachine", si je vais sur le serveur dhcp windows je vois que le nom de la machine a bien ete envoye, mais je ne peux toujours pas la pinger.

Premiere question, pouvoir etre pinger : Comment faire pour que l'inscription au serveur wins netbios se fasse automatiquement avec la requete DHCP ?

Deuxieme question, pouvoir pinger : Comment resoudre le nom des machines du reseau interne jai ajoute cette ligne au fichier de conf :
prepend domain-name-servers 165.233.44.245;
qui apparait bien par la suite a mon fichier resolv.conf mais la resolution ne marche pas plus (test sur de ping depuix mon client linux sur des noms de machine windows).

Merci pour votre aide