Forum Linux.général UrgentSVP : Syntaxe commande "echo"

Bonjour,
Je n'arrive pas à faire une echo d'une chaine dans un fichier.

Ma chaîne :

!echo "SPFILE='+DATAPRD/PONEWE1/spfilePONEWE1.ora'" > /u01/app/oracle/product/19.0.0/dbhome_1/initPONEWE1.ora ;

Comme on le voit ma chaîne contient plein de signes spéciaux…

Mon but c'est d'arriver à faire qq chose comme ça :

echo !echo "SPFILE='+DATAPRD/PONEWE1/spfilePONEWE1.ora'" > /u01/app/oracle/product/19.0.0/dbhome_1/initPONEWE1.ora ; >> file.tmp

Je dois pouvoir faire "cat file.tmp" et voir ma chaîne :

!echo "SPFILE='+DATAPRD/PONEWE1/spfilePONEWE1.ora'" > /u01/app/oracle/product/19.0.0/dbhome_1/initPONEWE1.ora ;

Help pleaseeeeeeee

BME