Forum Linux.général XDMCP+VNC

Bonjour,

J'ai un vieux serveur (de supervision réseau) qui tourne sous UNIX dont je ne suis pas administrateur.
Il est lent et je n'ai pas le mot de passe root.
Je ne dispose que de 2 sessions X pour me connecter dessus. Une est utilisée en locale, l'autre par un terminal X
Pour accélérer le dinosaure, j'ai remplacé la session local par un terminal X (P4 + Mandrake 10) en connexion XDMCP. C'est la seule chose que je peux faire sans avoir à toucher au serveur.
Comme je me déplace sur beaucoup de sites, j'aimerais avoir accès à ce serveur (en intranet) de n'importe où.
Les multiples postes windows de ma société ont tous VNC (je ne suis responsable ni du choix du système :( ni de la stratégie de sécurité ;) )
Malheureusement, je n'arrive pas à lancer vncserver sur ma session XDMCP.
Comment combiner XDMCP et VNC ?

C'est un grand enjeux pour moi, c'est le moyen de prouver l'intérêt de Linux à mes chefs, et de le faire entrer dans ma société.