FreeBSD 5.3 - Linux base

Salut,

Je travaille sur FreeBSD 5.3 depuis peu, et dois avouer que l'architecture est assez nouvelle pour moi, enfin, le mode de fonctionnement.
Je sais que FreeBSD utilise la compatibilite Linux afin de pouvoir executer des programmes compiles sous Linux.
Je souhaite avoir des informations sur les differentes versions de Linux base disponible sur FreeBSD 5.3.
En effet, je suis a la recherche de la librairie GLIC2.3.3, apparemment uniquement disponible sur les linux base Suss 9.x. Or, j'ai installe cet emulateur, mais il y a un probleme de compatibilite (Bad System call lorsque j'execute un appel comme ls ... ).
Quelqu'un pourrais-t-il m'eclaircir sur les emulateurs Linux ... m'expiquer plus sur leur portage, sur les differentes version ?
Je ne parviens pas a savoir pour quelles versions de FreeBSD sont porte les differentes versions. Je suis alle faire un tour sur le site ftp de freebsd.org, et il semble que les linux base de suse ne sont pas des packages, il faut les telechager en tar.gz, et lancer make sur sa console, cela signifie-t-il que ce n'est pas stable ?

Merci beaucoup pour vos éclaircissements.

Basha

PS : Dsl pour les accents et les cedilles, mon clavier est en qwerty.