automake : compilation des subdirs mais pas l exec

bonjour,

donc voilà le probleme
j ai pleins de subdirs toutes bien qui se recompilent au moindre changement c'est quand meme bien les autotools
par contre mon exec pour qu il se refasse je le supprime et hop il se recompile
moi ce que j aimerais est qu il se recompile dès une subdir a été recompilé je n utiliserais pas de librairies dynamiques ou quoi que ce soit d autres (en plus, c est pour de l embarqué..)
y a t il une option spéciale?
enfin voilà voilà

Merci d avance

Fred l alambique

ps : voilà le Makefile.am du repertoire src
--------------------------------------------

SUBDIRS = libcache libalternatives libengine libsegmenter libdebug

bin_PROGRAMS = ocr-bin

ocr_bin_LDFLAGS = -Llibcache -Llibalternatives -Llibengine -Llibsegmenter -Llibdebug -L/usr/X11R6/lib

ocr_bin_LDADD = -lcache -lengine -lsegmenter -lalternatives -ldebug -lm -lX11

INCLUDES = -Ilibcache -Ilibalternatives -Ilibengine -Ilibsegmenter -Ilibdebug -I/usr/X11R6/include

CFLAGS = -Wall -Werror -ggdb -lefence