Le LDP Français se réorganise

Posté par  . Modéré par orebokech.
Étiquettes : aucune
0
10
août
2002
Doc
Le LDP (NdM: LDP = Linux Documentation Project - mais on n'y parle pas que de Linux) s'internationalise et s'ouvre aux autres langues. Autrefois géré à part sur linuxdoc.org, le LDP anglais est en train de fusionner avec les autres LDP pour créer le meta site tldp.org. Ainsi, le LDP français autrefois hébergé sur traduc.org dispose maintenant d'un site à part sur tldp.org comme les autres LDPs: fr.tldp.org.

Il y a bien sur besoin de volontaires pour écrire ou traduire de la documentation - n'hésitez donc pas à nous soumettre vos HOWTOs au format LinuxDoc ou, mieux, DocBook. Si vous ne savez pas trop quoi faire et même dans tous les cas, vous êtes les bienvenus sur les listes de discussion : contactez discussion-subscribe@fr.tldp.org pour vous y abonner.

Les documents dans n'importe quel autre format que LinuxDoc/DocBook sont quand même acceptés ; il seront hébergés dans une section séparée spécifique au LDP français.

Aller plus loin

  • # Confidentiel ?

    Posté par  (site web personnel) . Évalué à 9.

    Le français serait-il réservé aus seuls initiés ?
    Quand on accède à http://tldp.org/(...) on peut choisir entre le brésilien http://br.tldp.org/(...) et l'espagnol http://es.tldp.org/(...) . Pourtant http://fr.tldp.org/(...) ne diffère du brésilien que d'une lettre.

    Saluons quand même l'effort de coherence de la documentation. Le travail de Guylhem.Aznar commence à porter ses fruits et quand nous dirons RTFM, on aura enfin plus de chances de le trouver ce [fichu|foutu|fameux|putain_de] manuel !

    • [^] # Re: RTFM

      Posté par  . Évalué à 10.

      D'autant plus qu'un bon petit manuel bien accessible a tous et facile a lire (parfois pas trop facile a comprendre mais bon..) ca permet de propager la bonne parole, et de rallier les utilisateurs a la cause Linux !

      C'est aussi un plaisir kan on a une linux-box a administrer sur le reseau.

      Et ca permet surtout a l'utilisateur lambda de se sortir d'un mauvais pas sans avoir a patienter au telephone avec une hotline qui passe des disques de cabrel en boucle, tout ca pour un vague probleme du style comment-on-fait-ce-@@#"('^ç-d'accent sur mon iBook ??!?

      (ps: non pas besoin de troller sur l'emploi du mot GNU/Linux)

    • [^] # Re: Confidentiel ? Un peu moins maintenant

      Posté par  . Évalué à 6.

      Je reviens de http://www.tldp.org(...) et il y a maintenant un drapeau tricolore en plus.
      Ils ont dû lire les news de DLFP et mettre à jour leur page d'accueil :-)

      • [^] # Re: Confidentiel ? Un peu moins maintenant

        Posté par  (site web personnel) . Évalué à 2.

        Effectivement, Guylhem a aussi ajouté un lien sur les photos de LSM 2002. Il y a même une photo où l'on peut voir the core-team du LDP. Une photo qui sera peut être historique ?
        Au centre : Jorge Godoy et Guylhem Aznar. A sa gauche, le plus jeune participant à LSM : 13 ans.
        A gauche, c'est Ismaël Olea et je pense que Sergiusz Pawlowicz est aussi sur la photo.

  • # pas très jojo :-/

    Posté par  . Évalué à 10.

    il est plus moche qu'avant le site du ldp :(
    (sans parler des localisations)
    Certes c'est le contenu qui compte mais c'était agréable avant (même si limite lisible parfois)

    • [^] # Re: pas très jojo :-/

      Posté par  (site web personnel) . Évalué à 10.

      C'est vrai que ça sent la restructuration à plein nez. Mais il faut encourager et aider ceux qui sont en train de s'atteler à cette tâche.
      Chacun de nous peut contribuer à la documentation des logiciels libres, surtout ceux qui ne sont pas contents ;-)

  • # petite remarque en passant

    Posté par  . Évalué à 5.

    ça serait quand-même bien de corriger les fautes d'orthographe, de typo html, de liens hypertexte, etc. avant de publier les pages web.

    • [^] # Re: petite remarque en passant

      Posté par  . Évalué à 10.

      Le site fr.tldp.org est très jeune. Il est le travail de quasiment une seule personne, Yannick Schwenck, qui a fait ça le plus rapidement possible (1 semaine) avec pas beaucoup de temps libre.

      L'idée c'est qu'une première version moyenne est mieux que rien du tout.

      Des erreurs ont donc évidemment pu se glisser dans le site - ils suffit de les lui signaler (dark-dreamer@wanadoo.fr) et elles seront corrigées. Pensez aussi à le remercier pour ce site !

      Pour ce qui est de l'apparence du site, là encore je rappeles que les contributions sont les bienvenues ;-)

      • [^] # Re: petite remarque en passant

        Posté par  (site web personnel, Mastodon) . Évalué à 10.

        L'impression c'est que http://www.traduc.org/(...) est quand même beaucoup plus complet pour le moment, et beaucoup plus pro.

        • [^] # Synchro ?

          Posté par  . Évalué à 10.

          Justement, à ce titre, comment les travaux sont-ils synchronisés ?
          traduc.org continue-t'il de son côté et fr.tldp.org aussi ?

          • [^] # Re: Synchro ?

            Posté par  . Évalué à 10.

            Non, traduc.org n'est plus mis à jour pour la partie LDP en attendant notre nouveau moteur de site, lampadas.

            fr.tldp.org a donc été créé au pied levé. Les prochaines modifications vont porter sur le look

            • [^] # Re: Synchro ?

              Posté par  (site web personnel) . Évalué à 1.

              J'aime bien vos mensonges M. Aznar.

              http://traduc.org(...) est toujours vivant et c'est lui qui organise les traductions.
              D'ailleurs, nous avons monté une association autour de la traduction pour nous permettre de diffuser les traduction sur d'autres media que le net. combien de traduction avez fait publieé depuis six mois?

              Lampadas n'est pas encore fonctionelle et fr.tldp.org se meurt tout seul dans son coin. Et de plus vous nous bloquez volontairement les accès au LDP. Soit, nous passerons par dessus vous.

    • [^] # Voilà, je peux rouler des mécaniques ...

      Posté par  . Évalué à -1.

      <vantardise>
      Je lui ai envoyé quelques corrections, et si tout se passe bien, elles devraient être répercutées assez bientôt !
      </vantardise>

  • # T-Shirt

    Posté par  . Évalué à 7.

    Tiens, histoire de me rendre utile, est-ce que quelqu'un sait si le T-shirt du LDP est en vente quelque part de ce côté de l'Atlantique ?

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.