• # Oui mais c'est en russe

    Posté par  . Évalué à 5.

    Tout de suite le lien en Russe ca calme, ce qui limite tout de suite l'intérêt de cette n-ième distribution pour moi qui ne parle que français et anglais.

    Afficher un site uniquement dans la langue nationale, c'est vouloir se fermer à l'international. Bref, MOPSLinux, ca sera sans moi.

    • [^] # Re: Oui mais c'est en russe

      Posté par  . Évalué à 4.

      "Voilà Traduction" s'en sort très bien pour traduire le russe.

      ç'aurait pu être pire: imagine un site qui utilise un format fermé, là tu peux râler..
      Le russe c'est un langage ouvert et libre, au moins :+)

      THIS IS JUST A PLACEHOLDER. YOU SHOULD NEVER SEE THIS STRING.

    • [^] # Re: Oui mais c'est en russe

      Posté par  (site web personnel) . Évalué à 0.

      pour moi qui ne parle que français et anglais.

      Pour toi, et tu fais surement partie de la majorité, mais pour d'autres?
      Tout le monde n'est pas obligé de parler anglais non plus.

    • [^] # Re: Oui mais c'est en russe

      Posté par  (site web personnel) . Évalué à 0.

      Je suis d'accord, ils auraient pu mettre une version en Espéranto.

      (C'est à ce moment que les gens qui ne connaissent pas un mot d'Espéranto ricanent)

      En tout cas, l'anglais je ne comprends pas tout, malgré 13 ans de pratique...

  • # et alors ?

    Posté par  . Évalué à -2.

    Bah c'est pas forcément leur but premier, et ça je peux le comprendre.
    Où est le problème ?

    • [^] # Re: et alors ?

      Posté par  (site web personnel) . Évalué à 0.

      Pourquoi mettre en première page d'un site francophone une distrib' qui ne concerne que les russophones, assez minoritaires dans le public ? (au contraire des anglophones). Pour le reste les créateurs de la distrib' sont libres de faire ce qu'ils veulent, c'est le principe du 'libre'.

      C'est bête, parce que j'aurai été bien tenté de l'essayer si elle avait été en anglais... ou si je comprenais le russe.

      • [^] # Re: et alors ?

        Posté par  (site web personnel) . Évalué à 4.

        J'ai essayé http://www.google.fr/language_tools?hl=fr : La traduction de la page m'a paru excellente. Je ne m'attendais pas à une telle qualité pour un traducteur automatique.

        La nouvelle est classée en seconde page : Elle est donc tronquée, d'où la présence de la mention : (Lire la suite).

        Il est bon pour notre culture de savoir ce qui se passe ailleurs dans le monde. Je crois savoir que Mandriva est bien traduit en russe, mais une autre distribution peut apporter de nouveaux utilisateurs. Converser avec d'autres utilisateurs ou développeurs dans sa langue maternelle est un avantage certain. Tout le monde n'est pas anglophone !

        Ensuite, il peut y avoir des retours intéressants et des associations comme pour le kernel commun Mandriva-TurboLinux.

      • [^] # Re: et alors ?

        Posté par  . Évalué à 4.

        > Pourquoi mettre en première page d'un site francophone une distrib' qui ne concerne que les russophones

        Pourquoi pas.
        dlfp a des bénévoles qui font des news. dlfp est l'image de ces contributions. Fin du débat.

  • # Dommage

    Posté par  . Évalué à 1.

    Je suis utilisateur de Slackware de puis pas mal de temps, je trouve dommage que cette distribution ne soit disponible qu'en version russe.
    En effet une slackware qui intègre nativement gnome ce serais quand même pas mal du tout, plutôt que devoir passer par dropline ou gsb.

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.