Dans la seconde partie de la dépêche, vous trouverez quelques mots-clés (probablement non exhaustifs) pour attirer votre attention sur les dernières transcriptions de conférences réalisées par l'April :
- Le numérique français a-t-il besoin d’un grand planificateur ? ;
- Freemium et Open Core, menace du Libre ? ;
- L'entreprise numérique : le rôle de l'éducation et de la formation au logiciel libre ;
- Le vote électronique et ses enjeux ;
- Axelle Lemaire annonce la présentation du projet de loi « République numérique » ;
- Le Logiciel Libre et ta liberté - Richard Stallman - RMLL2014 ;
- Alexandre Zapolsky de Linagora - Entretien ;
- Entretien avec Marie-Jo Kopp Castinel - Primevère mars 2015 ;
- Le net sera neutre aux États-Unis - Benjamin Bayart - Arte journal ;
- Sébastien Broca - Congrès Adullact 2014 - 1ère partie ;
- Sortir les entreprises des GAFAM - OpenPony - PSES2015.
- Le numérique français a-t-il besoin d’un grand planificateur ? - Nicolas Colin - Tristan Nitot - Laure de la Raudière - Hervé Gardette (émission Du grain à moudre de France Culture ; janvier 2015 ; ~40 min) : projet de loi sur le numérique, révolution/transition numérique, multitude, dilemme de l'innovateur, accompagner, créateur/destructeur d'emplois ;
- Freemium et Open Core, menace du Libre ? - Laurent Seguin (RMLL 2014 Montpellier ; juillet 2014 ; 55 min) : confiance, partage, pérennité, brevets logiciels, services en ligne, libres et loyaux, Total Information Outsourcing, contamination et réciprocité, éditeur et intégrateur, free to play / pay to win, expliquer/accompagner/soutenir ;
- L'entreprise numérique : le rôle de l'éducation et de la formation au logiciel libre - Philippe Montargès - Roberto Di Cosmo - Jean-Pierre Archambault - François Taddei - Jonathan Le Lous (Open World Forum ; octobre 2012 ; 1h) : forte croissance, difficulté à recruter, apprentissage de l'informatique, apprentissage des projets collaboratifs, open fiesta ;
- Le vote électronique et ses enjeux - Jean-Marc Manach - Anne Levade - Chantal Enguehard - Roberto Di Cosmo (Émission 14h42 ; novembre 2014 ; 44 min) : présidence UMP novembre 2014, déni de service, bugs multiples, boîte noire vs urne transparente, explicable à tous, sincérité du scrutin ;
- Axelle Lemaire annonce la présentation du projet de loi « République numérique » - Axelle Lemaire - Éric Delvaux - Catherine Boullay (émission 5/7 de France Inter ; novembre 2015 ; 6 min) : 150000 votes, 8500 contributions de fond, 700 nouveaux articles, vie privée, Nation Builder, lobbying/transparence ;
- Le Logiciel Libre et ta liberté - Richard Stallman (RMLL 2014 Montpellier ; juillet 2014 ; 1h45) : liberté, égalité, fraternité, contrôle collectif d'un programme, espiogiciel, menottes numériques, GNU, FSF, SaaSS, piège JavaScript ;
- Alexandre Zapolsky de Linagora - Entretien par Gilles Gouget (Montpellier ; novembre 2013 ; 25 min) : UGAP, marchés publics, RMLL 2014, ADULLACT, Syntec Numérique, États Généraux de l'Open Source ;
- Entretien avec Marie-Jo Kopp Castinel par Stéphanie Lucien-Brun (salon Primevère ; mars 2015 ; 7 min) : association La Mouette, bureautique libre, Big Brother, normes, format Open Document ;
- Le net sera neutre aux États-Unis - Benjamin Bayart (Arte journal ; février 2015 ; 6 min) : secret du pli postal, abonnement Internet, lobbying ;
- Hackers et makers entre travail et loisir - Sébastien Broca - 1ère partie (Congrès Adullact 2014 ; septembre 2014 ; 22 min) : Peer Production License, rémunération/gratuité, éthique hacker, Do It Yourself, tiers-lieux, ni calcul d'utilité différée/ni hobbyistes lambda ;
- Sortir les entreprises des GAFAM - OpenPony (PSES2015 ; juin 2015 ; 28 min) : CGU, chiffrement, logiciels libres, formation utilisateurs aux bonnes pratiques, 50 € en budget sécu. annuel par salarié.
Aller plus loin
- April : groupe de travail transcriptions (19 clics)
- L'ensemble des conférences ou vidéos transcrites (16 clics)
- DLFP: Transcriptions de conférences par l'April en août et septembre 2015 (14 clics)
- April (11 clics)
# Une question un peu OT
Posté par reno . Évalué à 2.
Comment faites vous les transcriptions? Uniquement à la main ou bien avez-vous un logiciel pour aider?
Je trouver les vidéos de Jonathan Blow sur un nouveau language très intéressante ( https://www.youtube.com/channel/UCCuoqzrsHlwv1YyPKLuMDUQ ) et j'aimerai bien en faire des transcriptions, mais tout manuellement, je bloque..
[^] # Re: Une question un peu OT
Posté par Marie-Odile Morandi . Évalué à 2.
Bonjour,
Effectivement toutes les transcriptions sont faites à la main, enfin avec les deux mains et le maximum de doigts, mais aussi en utilisant les oreilles !
Perso, j'enregistre la conférence que je souhaite transcrire et je l'écoute la plus lentement possible avec VLC, en transcrivant sans m’arrêter, laissant les fautes de frappe, d'orthographe, et sautant de temps en temps quelques passages pour me remettre au tempo.
Une deuxième lecture plus rapide permet de faire un maximum de corrections. À noter aussi la présence de Grammalecte/LibreOffice qui ne pardonne rien !
Une troisième lecture, vitesse réelle, permet de parfaire l'ensemble, même s'il reste quelques coquilles qu'un relecteur(trice) diligent(e) s'empressera de corriger.
Certains conférenciers sont, grâce à leur diction lente et claire, très faciles à transcrire (RMS, J. Zimmermann, et bien d'autres). D'autres, par contre, mangent des mots, et il faut alors réécouter plusieurs fois le même passage.
Au travail et bon courage, car il est navrant que tant de conférences intéressantes ne soient pas disponibles sous forme texte.
Amicalement
Suivre le flux des commentaires
Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.