Déjà la troisième session pour la traduction collaborative du livre Open Advice (qui s'y prête bien car il s'agit de 42 articles de 42 auteurs différents), projet commun à Framasoft et LinuxFr.org.

Pour rappel, on se donne tous rendez-vous (enfin les volontaires disponibles) sur un Framapad le jeudi à 21h pour traduire ensemble (dans la joie et la bonne humeur).

Au menu du jour :

• Prepare for the Future: Evolution of Teams in FLOSS (Felipe Ortega)
• You’ll Eventually Know Everything They’ve Forgotten (Leslie Hawthorn)
• University and Community (Kevin Ottens)

Pour vous tenir au courant (du top départ), vous pouvez également suivre les comptes Identica et Twitter de Framasoft avec le hashtag #OpAdFr.

Merci de votre participation :)

Remarque : Les traductions finalisées sont mises en ligne au fur et à mesure sur le Framablog et le tout donnera lieu à un Framabook qui devrait être présenté aux RMLL de Bruxelles.

Et c'est du lourd, du très lourd…

Pour rappel, Humble Indie Bundle est une opération proposant régulièrement à la vente une série de jeu vidéo à prix libre dans une période de temps limitée. Les jeux proposés sont toujours multiplateformes (Mac OS X, GNU/Linux, Windows), sans DRM, et les revenus peuvent être partagés, à la convenance de l'acheteur, entre les créateurs des jeux, des organisations à but non lucratif et Humble Bundle, Inc. qui dirige ces opérations et fournit la bande passante (source Wikipedia).

Au total 7 jeux sont proposés dont le célèbre Shank dans sa version 2 ou encore Dungeon Defenders (si vous payez plus que le prix moyen de 6,4$ en ce moment).

Comme chaque année, le FOSDEM (Free and Open source Software Developers' European Meeting) se déroulera le 2 et 3 février 2013 à Bruxelles dans les bâtiments de l'Université Libre de Bruxelles.

Voici longtemps que la communauté Python n'a plus été représentée au FOSDEM. Pour corriger cela, une salle de 80 places sera dédiée à la communauté Python, ce qui permettra à différentes personnes de venir présenter un sujet. Si vous êtes intéressé de présenter un sujet qui soit en relation avec Python, vous devez vous inscrire via le formulaire. La soumission d'une présentation est disponible jusqu'au 21 décembre 2012 via le site python-fosdem.org qui a été spécialement développé pour l'occasion. Après cette date, le formulaire ne sera plus disponible.

Andy's Super Great Park est un jeu de tir en montagnes russes sorti au début du mois de décembre. Il est développé par Stuffomatic, un jeune studio indépendant situé à Nantes. Le jeu et sa démo sont disponibles pour Windows et Ubuntu 12.04 Precise Pangolin. Ils peuvent être téléchargés sur le site officiel ou via IndieCity.

Vous reconnaîtrez chez Stuffomatic l'équipe qui développe Plee the Bear. Bien que ce dernier soit un jeu libre, l'équipe a décidé de diffuser son nouveau jeu en source fermé.

La nouvelle version de l'outil de déploiement de systèmes Linux m23 rock 12.4 arrive juste à temps pour les fêtes de Noël, ainsi que les administrateurs pourront profiter des fêtes de fin d'année pour l'installer définitivement ;-)

Elle comprend désormais un gestionnaire d'adresses IP pour les ordinateurs et périphériques (imprimantes réseau, par exemple) n'étant pas des clients m23. Des clients m23 appartenant à des sous-réseaux différents du sous-réseau du serveur m23 peuvent dès à présent être installés et administrés.

Attention, le marronnier de l'automne, Ubuntu X.10, est arrivé en masse chez votre marchand de journaux, avec une certaine latence par rapport au web, forcément ! Ceux qui ne sont pas encore passés par celui-ci ce mois‐ci peuvent actuellement trouver en kiosque les magazines suivants :

• GNU/Linux Magazine № 155 sur MySQL pour quelques jours encore ;
• Linux Essentiel № 29 compare les dernières version de Windows et Ubuntu ;
• Linux Identity Kit № 21 compare lui Ubuntu et Linux Mint ;
• Linux Inside № 10 ne fait pas dans la dentelle et se demande si Ubuntu 12.10 est toujours en tête face aux autres distributions.

Et toujours trouvable en kiosque, pour les retardataires : Linux Pratique № 74, MISC hors-série № 6 sur la cryptographie et Linux Pratique hors‐série № 25 (HTML 5).

Passez de bonnes fêtes de fin d'année !

NdM : La revue de presse est ouverte et collaborative. Si vous voulez parler de votre magazine préféré, ou prendre en charge un magazine spécifique, n’hésitez pas à nous rejoindre sur l’espace de rédaction de LinuxFr.org et plus particulièrement pour la prochaine revue de presse de janvier 2013. Nous pourrons même vous faire gagner un abonnement au magazine choisi !

LinuxFr.org propose des dépêches et articles, soumis par tout un chacun, puis revus et corrigés par l'équipe de modération avant publication. C'est la partie la plus visible de LinuxFr.org, ce sont les dépêches qui sont le plus lues et suivies, sur le site, via Atom/RSS, ou bien via partage par messagerie instantanée, par mail, ou encore via médias sociaux.

Ce que l’on sait moins, c’est que LinuxFr.org vous propose également à tous de tenir vos propres articles directement publiables, sans validation a priori des modérateurs. Ceux-ci s'appellent des journaux.

Voici un florilège de journaux que l’on a pu lire les mieux notés par les utilisateurs… qui notent. Lumière sur ceux de la semaine passée, du 10 au 16 décembre 2012 inclus.

• 10 ans de libcaca par Sam Hocevar
• Un cours en français sur la compilation : ne boudons pas notre plaisir ! par Xavier Verne
• J'ai installé ubuntu sur une nexus 7 par Troy McClure
• Samba 4 all par SauronDeMordor
• De la honte que constitue le clavier français et des actions à entreprendre pour y remédier par roger21
• Happy birthday lady Ada par Jehane
• Encore un vote par Internet par Arthur Geek
• Un planet francophone pour Blender par yeKcim

La revue de presse de l'April est régulièrement éditée par les membres de l'association. Elle couvre l'actualité de la presse en ligne, liée au logiciel libre. Il s'agit donc d'une sélection d'articles de presse et non de prises de position de l'association de promotion et de défense du logiciel libre.

Sommaire

• [ouest-france.fr] Infothéma: pour découvrir les logiciels libres - Belle-Isle-en-Terre
• [PC INpact] Les projets numériques du gouvernement pour l’Éducation nationale
• [Owni] Internet, c’est un truc de hippies
• [Programmez.com] Richard Stallman excommunie Ubuntu!
• [Developpez.com] "Adoption des Big Data: ce n'est que le commencement", selon Talend, qui analyse cette nouvelle tendance
• [Le Monde.fr] Le système de brevets américain largement détourné par des "trolls"
• [PC INpact] Les eurodéputés adoptent le brevet unitaire européen

Après plusieurs années passées à parlementer, la nouvelle norme Ada 2012 vient enfin d'être publiée par l'ISO sous le numéro ISO/IEC 8652:2012. Il s'agit donc de la quatrième révision du langage ajoutant ainsi différentes fonctionnalités par rapport à la version 2005.

N. D. M. : GNAT est le compilateur Ada du projet GNU, faisant partie de GNU Compiler Collection (GCC). Toujours en logiciel libre, on peut citer MaRTE OS un système d'exploitation libre temps-réel en Ada.

La fin du monde approche et pourtant nous allons pouvoir partir la conscience tranquille : Newebe, le réseau social où chaque utilisateur est indépendant, sort en version 0.6.0 ! Vous pourrez partager les meilleurs moments de vos derniers jours d'existence de manière totalement décentralisée et libre !

En plus, cette version visait principalement à combler un manque remarqué dans tous les réseaux sociaux : le partage de fichiers sous licence libre. En effet, aucun d'entre eux ne permet de publier de tels fichiers auprès de sa liste de contacts. C'est désormais chose possible dans Newebe : le dernier single de Devon Miles sous licence CC By Sa a déjà été partagé deux fois !

La liste des nouveautés et la feuille de route sont dans la seconde partie de la dépêche. Et pour finir, merci à tous ceux qui ont contribué d'une manière ou d'une autre à Newebe ces six derniers mois !

En 2001 naissait la fondation Creative Commons, à l’initiative notamment du juriste américain Lawrence Lessig. Et en décembre 2002 les premiers jeux de licences ont été publiés. En 10 ans, grâce à une signalétique simple et un système d'options, c'est plus de 400 millions d’œuvres (chiffres de la brochure The Power of Open) qui ont été placées sous une de ces licences.

Lionel Maurel (alias Calimaq) a publié sur OWNI et sur son blog une analyse en 3 fois 3 points sur ces 10 années, évoquant d'abord les succès (devant les tribunaux, l'adoption par de grands acteurs, des modèles économiques convaincants), les limites (la clause non-commerciale, les bases de données/l'open data, la gestion collective des droits) et les défis (les mécanismes traditionnels de financement, l'adoption par les administrations, le mainstream aussi appelé courant principal voire grand public, à défaut d'une meilleure traduction).

Voir en seconde partie de la dépêche un résumé de la journée anniversaire à la Gaîté lyrique à Paris.

Côté LinuxFr.org, on peut noter qu'en 2012 quatre-vingt pour cent des dépêches et deux tiers des journaux ont été placés sous licence CC By Sa (attribution, partage à conditions identiques). D'ailleurs, nous utilisons maintenant cette licence par défaut pour les dépêches, car elle permet explicitement une rédaction collaborative ou un renvoi en re-rédaction.

Sûrement motivée par la nouvelle interface de linuxfr.org et afin d'attirer un nombre plus grand de contributeurs au projet Wikipedia, la fondation Wikimedia a développé le logiciel open-source VisualEditor.

Il s'agit de proposer une interface WYSIWYG (ce que vous voyez est ce que vous obtenez) au moteur Wiki de la fondation afin de ne pas obliger les contributeurs potentiels à apprendre la syntaxe wikitexte.

Passionné d'informatique et utilisateur de Linux depuis environ 2003 (avec Mandrake 9.1), je me suis équipé pour mon travail (je suis artisan et je travaille le bois) d'une petite fraiseuse numérique 3 axes. Il était pour moi hors de question de revenir sous Windows et j'ai donc dû chercher les logiciels nécessaires tournant sous Linux. Pour ceux qui ne connaissent pas ce domaine, la fabrication assistée par ordinateur (FAO) nécessite 3 étapes :

• La modélisation de la pièce à l'aide d'un logiciel de dessin technique 2D ou 3D. Cette étape est appelée CAD en anglais : Computer Aided Design.
• La création des parcours d'outil, en fonction du type de matière à usiner, de l'outil utilisé, de l'état de surface souhaité, etc. Cette étape est appelée CAM en anglais : Computer Aided Manufacturing.
• Le pilotage de la machine-outil à l'aide d'un logiciel contrôleur : donc l'usinage proprement dit.

Les logiciels de ce type ne sont pas très nombreux sous Linux, mais les choses avancent doucement, et je souhaitais donner quelques nouvelles de certains d'entre eux et faire naître, pourquoi pas, quelques vocations de contributeurs. Je ne suis pas du tout spécialiste de la CNC, ni de l'informatique. Ce qui suit n'a donc aucun caractère exhaustif et comporte probablement quelques erreurs ou imprécisions.
Il s'agit juste d'un petit état des lieux des logiciels que j'utilise ou dont je surveille le développement.

NdM : merci à christophe_g pour son journal.

Samba, implémentation 100% libre (licence GPLv3) du protocole SMB (Server Message Block), vient de publier sa version 4.0, le tout après une dizaine d'années de développement et 21 versions alpha, une phase bêta depuis le début de l'année et un cycle de releases candidates depuis septembre.
 
La grande nouveauté très attendue de cette version majeure est la prise en charge de manière transparente des Active Directory (AD de leur petit nom) de Microsoft. Mais ce n'est pas tout. Au programme :

• l'implémentation de la version 2.1 du protocole de partage de fichier SMB de Microsoft
• une première version de la version 3 du même protocole
• la répartition de charge pour ces protocoles
• une nouvelle interface de scripting en Python pour les besoins d'automatisation
• une intégration sécurisée de NTP afin de fournir un horodatage plus précis aux clients Windows.

Le tout s'est fait en étroite collaboration avec les équipes de Microsoft. L'équipe derrière Samba a remercié leurs équipes, notamment sur la mise à disposition d'une documentation officielle et de tests d'interopérabilité qui ont permis le développement de la partie Active Directory.

NdM : merci à Étienne, detail_pratique, NeoX, Yves Bourguignon et labiloute qui ont contribué à cette dépêche dans l'espace de rédaction collaborative.

Dans le cadre de la Foire du savoir-faire solidaire Minga et Epplug vous invitent à une animation le lundi 17 décembre 2012 de 12h à 15h à Saint Denis (Île de France) pour découvrir le pack logiciels libres.

Ce pack réunit des applications indispensables dans les domaines de la bureautique, de la comptabilité et de la gestion commerciale.

L'association Uppleg, en partenariat avec la Chambre des métiers de la Somme, a développé depuis 2 ans ce pack de logiciels pour les TPE. Aujourd'hui plus de 60% des artisans qui s'installent dans la Somme utilisent des logiciels libres.

C'est une occasion de découvrir ou de mieux connaître les solutions simples, accessibles et adaptées au monde de l’entreprise.

Lieu : Parvis de la Basilique de Saint-Denis (Île de France)
Accès : métro ligne 13, station Saint-Denis Basilique