Suivi — Feuilles de style (CSS) Tags en colonne sur Grises.css

Sur la CSS grises, les tags se retrouvent sous forme de liste, l'un en dessous de l'autre.

Ça donne des titres de dépêches tout bizarre.. super hauts. Est-ce qu'on peut avoir les tags sur une seule ligne, comme pour le thème principal?

J'ai tenté un :

/** fix pour les tags en colonne -(marche pas) */
.tags {
display: block;
font-size: small;
}

.tags ul {
display: inline;
}

.tags ul li {
display: inline;
padding: 0;
list-style: none;
}

En m'inspirant du CSS par défaut, mais ça ne semble pas fonctionner…
Help?