Journal Pb d'archi en IPv6

Après le succès de mon journal "Pub honteuses pour les voitures", je récidives avec un journal plus technique et qui aura certainement moins de succès.
Voilà j'aimerais faire un truc chez moi et je n'y arrives pas, mon archi est la suivante:
FW - eth0 ------- eth0 - Djinn - tap0 ------- - eth0 UML

FW est mon firewall et a le démon radvd qui tourne et exporte mon prefix en ipv6(aquis auprès d'un fournisseur de connectivité ipv6). C'est un noyau USAGI.

Djinn est ma machine et dedans j'ai un UserModeLinux qui tourne, les deux tournent avec des 2.4.21 normaux(le UML avec le patch UML évidement).

Donc mon problème c'est que quand le préfix est envoyé par radvd, djinn obtient correctement son adresse ipv6 globale, par contre le paquet de "Router Advertisement" n'est pas envoyé sur l'interface tap0, donc le UML n'obtient pas d'adresse ipv6 globale.
Donc je me demandais comment faire pour que le UML obtienne une adresse ipv6 globale. J'ai installé un zebra sur djinn mais pour l'instant je n'ai réussi à obtenir le résultat escompté. Si qq1 a la solution je suis preneur.

NB: je préfèrerais autant éviter de mettre un bridge sur eth0 et tap0