C'est un appel à utiliser les sous-titres pour le fonction première, et non pour "faire joli".
L'article cite bien quelques logiciels libres pour ce faire : kdenlive, aegisub. Ils sont cités comme gratuits au même titre que les logiciels qui ne permettent qu'une utilisation de 10 minutes. Et noyés au milieu de nombreux services commerciaux voire payants.
# Source
Posté par Benoît Sibaud (site web personnel) . Évalué à 6.
(Merci à Frédéric Couchet https://pouet.couchet.org/@eaboaf@a11y.info/111374613593774836 )
# Je m'attendais plutôt à un how-to...
Posté par geegeek . Évalué à 2.
C'est un appel à utiliser les sous-titres pour le fonction première, et non pour "faire joli".
L'article cite bien quelques logiciels libres pour ce faire : kdenlive, aegisub. Ils sont cités comme gratuits au même titre que les logiciels qui ne permettent qu'une utilisation de 10 minutes. Et noyés au milieu de nombreux services commerciaux voire payants.
Les nombreuses façons de faire des mauvais sous-titres sont bien détaillées, dans cet article et le précédent https://www.24joursdeweb.fr/2019/comment-bien-sous-titrer-les-videos/.
Suivre le flux des commentaires
Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.