Journal Extraire les sous-titres des enregistrements de la TNT HD

Posté par  (site web personnel) . Licence CC By‑SA.
19
12
fév.
2016

Avec la fin de la définition SD pour la TNT en France, il devenait urgent pour l'amateur de VOST que je suis de comprendre comment récupérer les sous-titres des flux HD, le brave Project X ne traitant à ma connaissance que les flux SD.

En fait, l'outil miraculeux existe, il s'appelle SubtitleEdit, mais malgré des recherches fréquentes, je n'ai appris son existence que récemment.
En plus, il y a une petite astuce à utiliser, car il ne reconnait pas directement (…)