Journal Millenium 1, 2 et 3

Comme une recherche sur linuxfr a juste montré qu'une personne avait acheté les 3 Millenium pour sa maman, je vous propose d'en parler ici.

Il faudra que j'essaye les freewares ou sharewares cités dans cette série.

Il y a des Mac et des PC sous Windows, mais Linux n'est pas cité une seule fois :-(

Ce roman parle abondamment de hackers, avec la hacker's Republic, et la manière marrante de se connecter: après avoir rentré le bon mot de passe, vous avez un message "ERROR...", et là il faut clicker sur le O pour se logger :-)

La copie discrète du PC d'un méchant sur un site dans un autre pays fait marrer, tout comme le manchon de dérivation.

Cela a été écrit à une époque (juillet 2005 pour le premier) où les comptes gratuits hotmail semblent la norme. Bon il y a aussi les Yahoo Groups.

J'ai bien aimé l'utilisation que Lisbeth Salander fait de son Palm :-)

Ca ne donne pas vraiment envie de partir en vacances en Suède, la proportion de tarés graves, pervers et enfoirés semble vraiment élevée :-)
D'un autre côté, si tout le monde est gentil et bien élevé, ça ne fait pas un roman.

Je ne sais pas si c'est typiquement suédois ou pour les besoins du roman, mais ça couche facilement et dans tous les sens.

J'ai beaucoup aimé les tee-shirts de Lisbeth (le texte imprimé)...

En résumé, ça m'a bien plu, et je me suis bien marré par moments.

Par contre, je suis convaincu que la traduction est mauvaise, certaines phrases sont bizarres.