Le Full Circle est un magazine portant sur la distribution Ubuntu. Il y a différents types d'articles, tels que des tutoriels, des interviews, des questions-réponses, des informations sur l'actualité, etc. Il est publié chaque mois en anglais (version originale). Plusieurs traductions en plusieurs langues sont également réalisées.

Relancé il y a plusieurs mois, le projet de traduction française du Full Circle a donc pour but de traduire entièrement le magazine en langue française. Nous traduisons tous les numéros qui sortent (un magazine chaque mois) et les anciens numéros qui ne sont pas encore traduits. Nous essayons de publier en français les nouveaux magazines en 15 jours après leur sortie en version originale !

Nous sommes très actifs depuis la reprise du projet, nous sommes actifs sur notre forum, sur IRC (#fullcircle-fr sur irc.freenode.net), et sur notre wiki.

Nous envoyons aux inscrits une newsletter pour résumer chaque semaine (ou presque) les nouvelles.

Nous sommes toujours autant à la recherche de nouveaux contributeurs pour nous aider à traduire, à relire et à mettre en page tout le contenu via Scribus. Pour vous aider, nous avons mis en place une rubrique pour savoir par où commencer sur la page d'accueil du wiki.

La traduction est un travail long et parfois difficile, c'est pour cela que votre aide sera la bienvenue !

Comme l'année dernière, une "install-party" est organisée par l'association Linux62 à l'institut rural de Rollancourt dans le Nord-Pas de Calais (62) .

Cet évènement aura lieu le dimanche 25 mars 2007 de 9h à 18h. Cette journée sera l'occasion pour les visiteurs de découvrir le logiciel libre, nous serons là pour répondre à vos questions concernant GNU/Linux, nous pourrons si vous le souhaitez installer une distribution GNU/Linux sur votre machine !

Plus d'informations à ce sujet sont disponibles sur la page Wiki de Linux62.

En espérant vous voir !

Pour ceux qui ne connaissent pas, Gajim est un client logiciel libre multiplateforme (Linux, *BSD, Windows) de messagerie instantanée Jabber/XMPP (standard ouvert de l'IETF de messagerie instantanée et de présence). Il permet donc de se connecter sur son compte Jabber, mais il est aussi possible de se connecter sur un salon de discussion Jabber, de recevoir des notifications ou de se connecter aux messageries instantanées propriétaires via les passerelles Jabber.

Bonne nouvelle, ce logiciel libre développé en Python et utilisant Gtk+, vient de sortir en version 0.11. Cette nouvelle version apporte de nouvelles fonctionnalités ainsi que des corrections de bogues.

Parmi les nouveautés, on peut retrouver par exemple :

• la prise en charge de l'IPv6 pour se connecter au serveur,
  
• XHTML-IM pour la mise en forme des messages (XEP-0071),
  
• les listes privées (privacy lists) pour bloquer les communications (RFC 3921 et XEP-0016),
  
• porte-clé GNOME,
  
• Network Manager,
  
• zeroconf (Avahi),
  
• les commandes ad-hoc pour envoyer des commandes à une entité Jabber (une application par exemple) (XEP-0050),
  
• et un joli petit rafraîchissement du thème d'icônes par défaut dcraven.
  

Gajim dispose également d'un nouveau site web.