Journal WinowMaker 0.80.2 et Solaris 8

Voici un resume de mon probleme (poste sur la mailing list de Window Maker ce qui explique la version anglaise)

I have a problem to run WinodwMaker 0.80.2 over CDE.

Here is my situation:
- I have a SunRay station
- The server is running Solaris 8 (5.8 Generic_108528-15 sun4u sparc SUNW,Sun-Fire-280R)
- WindowMaker is installed under $HOME/tools/bin
- I modified $HOME/.dtprofile by adding at the end

SESSIONTYPE=xdm; export SESSIONTYPE
PATH=:/usr/openwin/bin:$PATH:.; export PATH

- I also modified $HOME/.xsession

PATH="$PATH:/home/ptaczyn/tools/bin"
exec /home/ptaczyn/tools/bin/wmaker

When I log in it starts and then comes back to the logon window.

Here is the error message I get in $HOME/.dt/startlog
--- Fri Sep 26 12:34:16 MEST 2003
--- /usr/dt/bin/Xsession starting...
--- Xsession started by dtlogin
--- starting /usr/dt/bin/dtsession_res -load -system
--- sourcing /home/ptaczyn/.dtprofile...
--- sourcing /etc/dt/config/Xsession.d/0050.tif...
--- sourcing /etc/dt/config/Xsession.d/setup_license_variables.tif...
--- sourcing /usr/dt/config/Xsession.d/0010.dtpaths...
--- sourcing /usr/dt/config/Xsession.d/0015.sun.env...
--- sourcing /usr/dt/config/Xsession.d/0020.dtims...
--- sourcing /usr/dt/config/Xsession.d/0030.dttmpdir...
--- sourcing /usr/dt/config/Xsession.d/0040.xmbind...
--- sourcing /usr/dt/config/Xsession.d/0100.SUNWut...
--- sourcing /usr/dt/config/Xsession.d/1000.solregis...
--- starting /usr/openwin/bin/xsetroot -default &
--- starting /usr/dt/bin/dsdm &
--- session log file is /dev/null
--- DTSOURCEPROFILE is 'true' (see /home/ptaczyn/.dtprofile)
--- execing /home/ptaczyn/.xsession with a /bin/tcsh login shell ...
--- starting desktop on /dev/pts/18
My .login file
Set DISPLAY to :0
+-------------------+
| My ~/.cshrc file |
| Running Aliases |
+-------------------+
/usr/dt/bin/ttsession[7373]: starting
/usr/dt/bin/Xsession[738]: 7340 Hangup
X connection to :9.0 broken (explicit kill or server shutdown).
X connection to :9.0 broken (explicit kill or server shutdown).

The fact is that I did successfully launch WindowMaker a month ago but I had to recompile the whole thing to support JPEG

so what I'm trying now is to launch on a standalone workstation WM (in order to avoid problem with the SunRay).
So when I log via a fail safe session and launch wmkaer:

ld.so.1: wmaker: fatal: relocation error: file /home/ptaczyn/tools/lib/libw
raster.so.2: symbol _TIFFmalloc: referenced symbol not found

I recompiled tiff-v3.5.7.tar.gz and wm and it changes nothing :(le thing to support JPEG.