Trois hongrois ont décidé de traduire la suite Open-Office dans leur langue en trois jours, à partir de zéro.

Ils se sont procurés une salle de l'université technique de Budapest et, grâce à quelques sponsor locaux, des boissons et des pizzas (pas de quiches). Ensuite un groupe de 12 à 16 personnes renforcé par une centaine d'internautes se sont attaqués la traduction du "monstre". Grâce à quelques script CGI en PHP, ils ont traduit les 21000 chaînes d'Open Office en environ 36 heures.

Un bel exploit qui, on peut l'espérer, fera des émules.