Benoît Sibaud : Lien cassé (06 avril 2015 15:17:03)
Il y a [[[traductions classiques]]] qui vous permet d'instiller vos traductions favorites des termes anglais qui jonchent les dépêches techniques publiées sur [[[LinuxFr.org]]]. Cela permet d'avoir une approche positive et collaborative via le [[[wiki]]] pour s'éviter de récriminer sur l'omniprésence de termes incongrus voire anglais sur votre site préféré.
Le [tag franglais](//linuxfr.org/tags/franglais/public) fait régulièrement son apparition, dénotant l'utilisation de termes anglais, sans avoir fait l'effort de retenir le terme idoine en français ou tout simplement par manque d'explications des termes techniques utilisés.