Forum général.général Différences de volumes entre les scènes d'un film

Posté par  .
Étiquettes : aucune
3
29
juil.
2009
Bonjour à tous,

Comme certaines personnes, je pense, j'aime me « cultiver » en regardant des films avec des explosions et des coups de feux. Mais je suis confronté à un problème récurent qui deviens dérangeant.

Dans ces films, on peut dire qu'il existe deux catégories des scènes, la première avec dialogues et la seconde avec de l'action.
Malheureusement dans beaucoup de cas les dialogues ont un volume très faible, ce qui oblige à monter le son, et quand viennent les scènes d'action le volume est extrêmement haut ce qui m'explose les oreilles.

J'ai essayé de jouer avec les effets de son de VLC (le spacialiseur), j'arrive à un résultat plutôt loin de ce que j'aimerai, mais sur la bonne voie et je ne peux pas faire plus.

Existe-t-il un moyen d'« aplatir » le son d'une vidéo en la lisant ?

Merci d'avance

  • # Normalisation audio

    Posté par  . Évalué à 3.

    Les joies du montage à l'américaine comme disent certains.

    Le plus simple serait de normaliser la piste audio, je ne sais par contre pas comment, des idées ?

    (La seule méthode que je vois serait d'exporter l'audio avec mencoder , normaliser avec audacity ou un équivalent en mode texte , remettre l'audio + video avec mencoder, il doit y avoir plus simple)

    • [^] # Re: Normalisation audio

      Posté par  . Évalué à 1.

      En fait, normaliser la piste audio ne va rien changer.

      Le normalisation ne fait qu'analyser le son pour répérer les point le plus fort ensuite applique un gain pour amener ce point (et donc tout le reste) à un seuil pré-défini (en général 0 dB)

      Ce qu'il faudrait, c'est un compresseur qui va appliquer un gain négatif (réglable) pour les parties de l'audio qui dépasse un seuil pré-défini (réglable aussi).

      Après, je ne sais pas si des lecteurs ont ce genre de plugin mais en faisant une extraction du son, c'est tout à fait possible.

      J'ai aussi ce genre de souci pour des films «cultivant» ;)

      • [^] # Re: Normalisation audio

        Posté par  . Évalué à 1.

        Merci pour vos réponses, si c'est la seule solution, je veux bien l'utiliser (avec réticence), mais j'aurai deux questions :

        - Est-ce que cela prend du temps avec un vieux processeur ? (En l'occurrence Athlon XP 1500+)
        - Si c'est plutôt rapide comment faire ? Faut-il extraire la piste audio, ou des logiciels comme mencoder le font directement sur la vidéo ?

        Knowing the syntax of Java does not make someone a software engineer.

        • [^] # Re: Normalisation audio

          Posté par  (site web personnel) . Évalué à 1.

          Une autre solution est d'utiliser un ampli (*), beaucoup intègrent cette fonction maintenant. C'est également pratique pour ne pas avoir à sursauter à chaque page de pub à la télé.

          * : sur mon ampli, (Denon 789), il n'y a pas que le niveau sonore qui joue mais aussi la rapidité de changement. Donc ça atténue bien les explosions, tout en conservant la possibilité d'avoir des passages plus sonores que d'autres. Le principe me semble assez simple à faire dans un equalizer mais je ne sais pas si la charge CPU ne va pas vite s'avérer lourde.

    • [^] # Re: Normalisation audio

      Posté par  . Évalué à 2.

      La seule méthode que je vois serait d'exporter l'audio avec mencoder , normaliser avec audacity ou un équivalent en mode texte , remettre l'audio + video avec mencoder, il doit y avoir plus simple

      Oui, il y a plus simple ; mplayer sait faire ça à la volée :
      mplayer -af volnorm mon_film

      • [^] # Re: Normalisation audio

        Posté par  . Évalué à 1.

        Je n'ai plus le film où c'est vraiment flagrant, mais d'après mes premiers tests ça m'a l'air de marcher.

        Merci

        Knowing the syntax of Java does not make someone a software engineer.

  • # Bah

    Posté par  (site web personnel) . Évalué à 2.

    Règle le volume pour que les scènes de la 2eme catégorie s'entendent comme il faut.

    La non-compréhension des dialogues, dans ce genre de film, ne nuit aucunement à la compréhension de "l'intrigue" :p

    Sinon, fait comme moi: utilise des appareils auditifs numériques, qui filtrent tous les sons un peu fort ( je vous explique pas le drame en concert et dans une assemblée un peu forte)

    ranDom

  • # 5.1 et sous titre

    Posté par  (site web personnel) . Évalué à 2.

    Normalement le son est enregistré sur 6 pistes et une piste est dédiée aux dialogues. Après je ne sais pas exactement comment faire pour augmenter le volume d'une seule piste. Voir dans les options de mplayer ? Pulse Audio ? Arts ? Jack ? il y a tellement de couches que je m'y perds.

    Après tu peux regarder le film avec les sous titres. Il est aussi possible que le son de la VO soit meilleur que la VF.

    • [^] # Re: 5.1 et sous titre

      Posté par  . Évalué à 2.

      regarde les options -af pan=6:[absolument imbittable -> voir la page de man pour en etre convaincu]
      bon c'est imbittable, mais on se fait chier une fois, et on le met dans .mplayer/config et zoubidi

Suivre le flux des commentaires

Note : les commentaires appartiennent à celles et ceux qui les ont postés. Nous n’en sommes pas responsables.