Forum Linux.débutant problème avec l' installation d' un disque dur serial ata

Bonsoir tout le monde,
je suis une novice avec linux (j' ai installé la distribution ubuntu) J' ai un problème pour acceder à mon deuxième disque dur.
En récapitulatif:
Ubuntu est installé sur un disque dur IDE;
Mon windows ainsi qu' une autre partition, tous les deux en ntfs, sont installés sur un deuxième disque dur serial ata.
j' ai donc modifié le fstab de la façon suivante:
# /etc/fstab: static file system information.
#
# <file system> <mount point>
proc /proc proc defaults 0 0
/dev/mapper/Ubuntu-root / ext3 defaults,errors=remount-ro 0 1
/dev/hda1 /boot ext3 defaults 0 2
/dev/mapper/Ubuntu-swap_1 none swap sw 0 0
/dev/hdc /media/cdrom0 udf,iso9660 user,noauto 0 0
/dev/hdd /media/cdrom1 udf,iso9660 user,noauto 0 0
/dev/fd0 /media/floppy0 auto rw,user,noauto 0 0
/dev/sda1 /mnt/sda1 ntfs defaults 0 0
/dev/sda2 /mnt/sda2 ntfs defaults 0 0

Lorsque ubuntu démarre, il n' y a pas de failed à la ligne mount, et quand j' essaye de voir mes disques durs j' ai l' erreur suivante: Permission non accordée. Les droits des dossiers sont les suivants:
dr-x------ 1 root root 8192 2005-10-22 12:24 sda1
dr--r--r-- 2 root root 4096 2005-10-22 18:55 sda2
Je démonte les deux volumes, puis je change la permission des dossiers:
sudo chmod 0555 sda2
sudo chmod 0555 sda1
Puis je remonte avec sudo mount -a
et en faisant ls -l j' ai la chose suivante:
dr-x------ 1 root root 8192 2005-10-22 12:24 sda1
dr-xr-xr-x 2 root root 4096 2005-10-22 18:55 sda2
Comment faire pour avoir accès à mes deux partitions de disque dur, sachant que une fois monter je ne peux changer les droits de dossier?